|
Numéro 17 - 30 avril 2018
43e anniversaire de la défaite
de l'agression et
de l'intervention américaines au Vietnam
Vive le Vietnam!
PDF
Le drapeau du Vietnam est hissé à
l'occasion du Jour de la
réunification,
le 30 avril 2018, au site historique de Hien Luong-Ben
Hai dans le district de Vinh Linh,
dans la province de Quang Tri, pour
célébrer le 43e anniversaire de la libération
du sud du Vietnam, appelé Jour de la réunification
nationale, et le 45e
anniversaire
de la libération de Quang Tri (1er mai 1972). (Nhan Dan)
43e
anniversaire
de
la
défaite
de
l'agression
et
de
l'intervention
américaines
au
Vietnam
• Vive le Vietnam!
• Renforçons les liens d'amitié
entre les peuples du Canada et du Vietnam!
- Nick Lin
• Commémoration du cinquantième
anniversaire du
massacre criminel de My Lai
Vers une nation
prospère et dynamique
• Le
Jour de
la réunification est l'occasion de nombreuses festivités
• Un développement économique
exceptionnel
À titre
d'information
• Retour sur l'anticommuniste Loi sur la Journée du
Parcours vers la liberté
• Certaines choses que tous devraient savoir
sur la communauté
vietnamo-canadienne - Prof. Trang
Nguyen, Canada Vietnam Trade Council
• Extraits d'une lettre de
la Société Canada-Vietnam au maire de Toronto
43e anniversaire de la défaite de
l'agression et de l'intervention
américaines au Vietnam
Vive le Vietnam!
Hô Chi Minh, le dirigeant du peuple vietnamien,
photographié ici
en 1957, a joué un rôle clé dans la
résistance
organisée à l'occupation coloniale française, puis
aux envahisseurs
américains, bien qu'il n'ait pu voir de son vivant la
réunification de
son pays. À sa droite sur la photo, le célèbre
général Vo Nguyen Giap.
Le 30 avril 1975, il y a trente-trois ans,
les impérialistes américains ont dû fuir le Vietnam
: leur régime fantoche de Saïgon s'effondrait et leurs
agression et intervention au Vietnam essuyaient la défaite.
Cette guerre d'intervention et d'agression de
l'impérialisme américain est entrée dans les
annales des guerres d'agression comme une des plus brutales qui aient
été menées. Elle a causé la mort de trois
millions de Vietnamiens, a laissé des millions de personnes
blessées et sans abri, et le pays et son économie en
ruines. La destruction causée au pays et au peuple est semblable
à celle qui a
été infligée à la Corée, qui a
été le premier
théâtre de guerre où les États-Unis ont
subi la défaite. Comme en Corée,
l'impérialisme américain a imposé au Vietnam une
division
arbitraire et est ensuite intervenu dans la guerre civile au nom de la
démocratie. Et comme les Coréens, les
Vietnamiens n'ont pas accepté la division de leur pays et ont
combattu
pour son unification. Ils ont gagné le 30 avril 1975 !
Une cérémonie du 30 avril 2015 à
Hô-Chi-Minh-Ville marquant le 40e anniversaire
de la réunification nationale du pays
La barbarie de l'intervention et de l'agression
perpétrées contre le peuple du Vietnam par
l'impérialisme américain a été
condamnée par les peuples du monde, y compris aux
États-Unis où cela a provoqué un important
mouvement de la jeunesse contre la guerre. Le
peuple vietnamien a défendu son pays et a vaincu par une
démonstration d'héroïsme et de bravoure sans pareil.
Les Vietnamiens se sont lancés corps et âme dans la lutte
pour la libération nationale, pour la réunification et
pour l'indépendance. L'héroïque peuple vietnamien a
combattu pour les autres peuples du monde qui étaient aussi sous
le feu de l'impérialisme américain et il a
remporté la victoire sur le champ de bataille.
Après la victoire, sous la direction du Parti
communiste du Vietnam, le peuple vietnamien a également
démontré son courage en
bâtissant une économie moderne qui veille à la
prospérité de son peuple et à laquelle
chacun peut contribuer.
Le Parti communiste du Canada
(marxiste-léniniste) salue la victoire
de l'héroïque peuple vietnamien de même
que ses réalisations et ses succès dans sa lutte depuis
la
guerre pour la paix, l'indépendance et la
prospérité. Nous condamnons l'impérialisme
américain et tous les réactionnaires qui continuent
d'imposer
des intérêts privés au détriment des
intérêts des peuples du monde et qui commettent des crimes
contre la paix et traitent les êtres humains comme des «
dommages collatéraux » comme ils l'ont fait au
Vietnam.
 
Les combattants héroïques de l'Armée populaire du
Vietnam (à gauche) et du Viet Cong, le Front de
libération nationale du Vietnam du sud
(à
droite)
Saluons l'anniversaire de la
victoire de l'héroïque
peuple vietnamien
dans sa lutte pour sa libération !
À bas l'impérialisme
américain et toute la réaction !
Opposons-nous à toutes les guerres
impérialistes d'intervention et d'agression !
Vive le Vietnam !
Renforçons les liens d'amitié entre les
peuples
du Canada et du Vietnam!
- Nick Lin -
La longue histoire d'amitié entre les peuples canadien et
vietnamien
inclut l'opposition
à la guerre dirigée par les
États-Unis
contre le Vietnam, dont cette manifestation
à Queen's
Park à
Toronto en 1967.
Des Canadiens de Vancouver et de Toronto, dont
plusieurs d'origine vietnamienne, ont fait savoir que des
provocations ont lieu qui ont comme objectif de nuire aux
relations entre le Canada et le Vietnam. Entre autres,
le drapeau du régime
réactionnaire de Saïgon, renversé à la fin de
la lutte de libération du Vietnam le 30
avril 1975, est présenté au Canada lors de certains
événements publics et officiels comme si c'était
le drapeau officiel du Vietnam, ce qui n'est pas![1] Non seulement des gens ordinaires,
mal informés, mais aussi des conseillers municipaux et des
responsables de divers niveaux, ont arboré ce drapeau ou
porté des écharpes arborant ses couleurs. Alors que
certains sont clairement des réactionnaires qui s'opposent
à la souveraineté du Vietnam et ont l'habitude de
provoquer la division dans la communauté au Canada et parmi les
Canadiens,
d'autres pensent qu'ils célèbrent l'amitié entre
le Canada et le Vietnam. Ils ne sont pas très contents quand ils
apprennent qu'ils
sont utilisés comme des pions pour promouvoir l'inimitié
et les divisions.
Le drapeau jaune représente le régime qui
a collaboré avec les
fauteurs de guerre américains au cours de leur guerre
d'agression contre le Vietnam. Au Canada, la communauté
canado-vietnamienne se chiffre à plus de 220 000
personnes, mais ce n'est qu'une fraction - environ 22 000 -
qui a
fui pour des raisons politiques en 1975, lors de la chute de ce
régime.
 
Les impérialistes américains s'enfuient
de Saïgon les 29
et 30 avril 1975. Un Sud-Vietnamien qui tente de se joindre
aux fuyards est repoussé à coups de poing.
C'était il y a 43 ans, alors il
n'en reste pas beaucoup aujourd'hui qui sont motivés par un
esprit
revanchard. Au fil des ans ils ont cherché à faire
oublier que ce ne sont pas les communistes qui ont divisé le
Vietnam, qui ont utilisé l'agent orange et qui ont commis tous
ces crimes contre le peuple, ce sont les impérialistes
américains. Ces anticommunistes ont collaboré avec le
régime américain et ont eux-mêmes commis des crimes
contre le peuple, puis ont fui et veulent maintenant qu'on parle de
leurs « parcours vers la liberté ». Certains
étaient d'importants seigneurs de la drogue ou se livraient au
trafic humain des femmes et des enfants et se faisaient complice des
crimes
odieux commis contre le peuple. Leurs maîtres américains
ont perdu la guerre et n'ont rien fait pour les protéger.
Leur tentative d'inciter à la haine et à l'anticommunisme
contre le gouvernement vietnamien actuel et de diviser les Canadiens
sur cette base est cependant facilitée par certaines sections de
la classe dominante au Canada. Celles-ci sont à l'origine la
promotion de
la
construction d'un monument anticommuniste à Ottawa et
sont allées jusqu'à faire du lobbying pour faire adopter
une loi
répréhensible qui désigne le 30 avril,
célébrée au Vietnam comme le Jour de la
Réunification nationale, comme « Journée du
Parcours vers la liberté » pour condamner la victoire
du peuple vietnamien contre l'agression américaine.[2] C'est carrément basé sur le
mensonge.
La promotion du drapeau du régime anticommuniste
pro-impérialiste américain qui a été
renversé a comme objectif de compromettre les
liens de paix et d'amitié entre le peuple canadien et le peuple
vietnamien et entre le Canada et le Vietnam. L'appui de cercles
officiels, quels qu'ils soient, lors d'événements
officiels et de
festivals populaires est répréhensible et va à
l'encontre de toutes les normes qui régissent les relations
diplomatiques.
Les Canadiens peuvent donner une réponse
appropriée aux provocations de cette bande de
réactionnaires qui ont fui le Vietnam après la chute de
Saïgon. Ils peuvent se prononcer contre les tentatives
de ressusciter le régime «
sud-vietnamien » réactionnaire en imposant son
drapeau et ses symboles illégitimes lors des
célébrations officielles et des fêtes
d'amitié entre les peuples. Il est indéfendable que sous
prétexte que le Canada protège la libertés
d'expression des dissidents, des institutions officielles, qui se
trompent et se font tromper, fassent flotter un drapeau qui ne
représente pas le Vietnam. Le véritable
drapeau du Vietnam, son histoire et la victoire de son peuple sur les
envahisseurs étrangers sont connus et facilement accessibles.
Cette année sera célébré le
45e anniversaire des relations diplomatiques entre
le Vietnam et le Canada.[3].
C'est l'occasion de renforcer les liens d'amitié entre nos deux
pays et nos deux peuples. Les Canadiens de partout au pays, de toutes
les couches de la société, se sont
distingués parmi les peuples épris de paix et de justice
du monde entier dans la lutte contre l'agression américaine
contre le Vietnam. Beaucoup d'Américains vivant au Canada
aujourd'hui sont venus parce qu'ils refusaient la conscription ou
voulaient échapper aux peines infligées à ceux qui
désertaient les rangs des forces armées
américaines parce que leur conscience leur interdisait de
commettre les crimes que les États-Unis leur ordonnaient de
commettre contre le peuple vietnamien.
Unissons-nous à toutes les personnes d'origine
vietnamienne au Canada et à tous ceux qui ont lutté
contre la guerre au Vietnam et se sont opposés à la
division étrangère arbitraire de leur pays pour fomenter
la guerre civile au nom de l'anticommunisme.
Notes
1. Un échantillon représentatif des cas
où la communauté est sous pression pour qu'elle
s'identifie en faveur du régime de Saïgon:
- Concours et spectacle de Coquitlam le 21 mai 2017
- Surrey Fusion Festival 2016 le 23 juillet 2016
- Vancouver 2016 Vietfest le 13 août 2016
- Vancouver ASEAN Festival 2016 le 27 août 2016
- Association des femmes du Vietnam de Toronto 2015
- Ville d'Ottawa 2014
- Festival du patrimoine de Whitehorse en 2008, 2009, 2010
(Source: Boatpeople.ca)
2. La Journée du Parcours vers la liberté
a été instituée au Canada par la Loi
sur
la
Journée
du
Parcours
vers la liberté, dont le
parrain est le sénateur Thanh Hai Ngo et qui a été
votée sous le gouvernement Harper en avril 2015. Cette loi
falsifie l'histoire et dénigre la victoire du peuple vietnamien
sur les envahisseurs. Voir à ce sujet les informations sur la Loi
sur
la
Journée
du
Parcours
vers
la
liberté publiées dans ce numéro du LML.
3. Le Canada a établi des relations
diplomatiques avec le Vietnam en 1973. Il a ouvert une ambassade
à Hanoï en 1994 et un consulat général
à Hô-Chi-Minh-Ville en 1997.
Le gouvernement du Canada souligne :
« Le Canada et le Vietnam entretiennent de bonnes
relations bilatérales. En 2013, le Canada et le Vietnam ont
célébré le 40e anniversaire de leurs
relations bilatérales et de nombreuses activités ont
été organisées pour en souligner l'importance. Au
Canada, la communauté canado-vietnamienne se chiffre à
plus
de 220 000 individus.
« Les relations entre le Canada et le Vietnam
sont en pleine expansion, en particulier grâce à
l'accroissement rapide du commerce et des investissements et une
importante présence de l'aide canadienne au
développement. Le Vietnam est désigné comme l'un
des 25 pays ciblés du Canada.
« Le Canada et le Vietnam sont tous deux membres
de nombreux forums multilatéraux, y compris l'ANASE, auquel le
Canada est un partenaire de dialogue et où le Vietnam fut le
pays coordonnateur du Canada pour 2006-2009. De même, le
Canada et le Vietnam sont membres de la Coopération
économique pour l'Asie-Pacifique
(APEC), de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), du Forum
régional de l'ANASE, de la Francophonie ainsi que des Nations
unies. »
Commémoration du cinquantième anniversaire
du massacre
criminel de My Lai
Le massacre de My Lai a été un massacre aveugle de femmes
et d'enfants perpétré
par l'armée américaine.
Le massacre de My Lai a été
perpétré le 16 mars 1968 dans le village de My
Lai, commune de Tinh Khe, district de Son Tinh, où des soldats
américains, sous les ordres du lieutenant Calley, ont
sauvagement tué 504 civils, parmi eux 182 femmes
et 173 enfants et nouveau-nés.
Le Vietnam a commémoré les victimes du
massacre le 16 mars lors de cérémonies auxquelles
ont participé des centaines de personnes et de cadres. Plusieurs
anciens combattants américains de la guerre du Vietnam
étaient également présents et ont exprimé
des remords et demandé pardon au peuple vietnamien.
Un des anciens combattants américains
présents, Ronald L. Haeberle, était un photographe de
l'armée
américaine à l'époque. Ses photos ont permis de
documenter le massacre et ont attiré l'attention du monde sur
ces crimes. Elles ont renforcé le sentiment antiguerre aux
États-Unis et dans le monde entier. Ce jour-là, Haeberle
avait deux appareils
photo : un de l'armée américaine avec deux rouleaux
de film noir et blanc, pour suivre l'action. Il a remis ces rouleaux de
film au commandant de la compagnie Charlie, mais a gardé
les 18 photos en couleur prises avec son appareil-photo personnel
qui disaient la vérité et qui ont été
publiées dans le magazine Life.
« Mes photos du massacre ont raconté au
monde entier la vérité sur ce qui s'est passé il y
a 50 ans, l'histoire vraie n'avait pas été
racontée en Amérique et dans le monde, je voulais juste
parler du massacre avec mes photos prises sur le terrain »,
a dit Ronald L. Haeberle lors de sa visite à My Lai en mars.
Des soldats de l'armée américaine de la compagnie Charlie
rassemblent
des femmes, des enfants et des personnes âgées lors du
massacre de My
Lai.
Un autre ancien combattant américain
présent à la cérémonie était Roy
Mike Boehm. Il a joué du violon en l'honneur des
victimes du massacre et pour lancer un message de paix. Roy Mike Boehm,
qui se rend régulièrement à My Lai, a
créé une ONG pour amasser des fonds pour les femmes, les
agriculteurs et les victimes de l'agent orange pour
acheter du bétail ainsi que pour soutenir les efforts de
réduction de la pauvreté. Il demande aux autres anciens
combattants américains de se rendre au Vietnam pour
faire établir et promouvoir les relations entre le pays et ses
amis internationaux afin de réparer les blessures de la guerre.
L'ancien combattant américain Mike Hastie,
qui était à An Khê, dans la province de Gia Lai,
en 1970, s'est joint à la cérémonie de
commémoration avec sa fille unique. « Le massacre de My
Lai n'était qu'un des massacres perpétrés pendant
la guerre. Les Vietnamiens sont respectés dans le monde, car ils
ont montré comment protéger
l'indépendance de leur pays, a-t-il dit, ajoutant : Je suis
né aux États-Unis, mais mon coeur appartient au
Vietnam. Je suis si fier du peuple vietnamien et du pays. »
Ron Haeberle (deuxième à partir de la droite) à la
cérémonie commémorative des 50 ans du
massacre de My Lai, le 16 mars 2018
Do Ba, un survivant du massacre, a rappelé qu'il
avait été sauvé par Hugh Thomson (un pilote
d'hélicoptère) et Larry Coburn (un mitrailleur
d'hélicoptère) quand ils ont arrêté des
soldats américains qui tuaient des habitants des hameaux Thuan
Yên et Tu Cung. « J'avais sept ans et j'ai eu de la chance
quand les deux soldats américains m'ont
sauvé du massacre, c'était une journée sanglante
dans ma vie », a déclaré M. Ba.
Pham Thành Công, un autre survivant du
massacre âgé maintenant de 63 ans, a rappelé
que ce jour-là a commencé par un bombardement de 30
minutes à l'aube, vers 5 h 30. L'attaque s'est poursuivie
avec des tirs de roquettes à partir d'hélicoptères.
Huit des 15 membres de sa famille ont tenté
de s'échapper mais ont été abattus ; les
autres ont été tués par des mines ou des grenades.
Un garçon de huit ans courant de l'abri a été
abattu, sa bouche encore pleine du riz qu'il était en train de
manger ce matin-là. Il a dit que sa mère et ses six
frères
ont été tués dans leur maison. Il a
été grièvement blessé mais a
été sauvé par son père.
L'ancien
président Truong Tan Sang, le vice-premier ministre Truong
Hòa Bình, des résidents du district et des
anciens combattants américains étaient présents
à la
cérémonie du 16 mars à My Lai. À cette
occasion, le
Fonds de paix de My Lai a été instauré. Ce fonds a
comme objectif de créer des liens entre les peuples épris
de paix dans le
monde.
Les participants à l'événement ont
visité le Musée du massacre de My Lai. Ce musée,
qui s'étend sur trois hectares, raconte le massacre à
travers des images de toits de chaume endommagés et d'empreintes
de pas de villageois fuyant les soldats américains en
mars 1968. Le bâtiment principal au centre du musée
abrite plus
de 1 000 objets et photos, vestiges du massacre. Le site
conserve également une tranchée du village où les
soldats américains ont rassemblé les villageois
survivants pour les tuer, transformant l'eau du fossé en une
marre de sang.
La construction du Parc commémoratif de la paix
Hoa Binh My Lai d'une superficie de 41 ha a également
été annoncée.
Dang Ngoc Dung, vice-président du Comité
populaire de la province de Quang Ngai, a souligné à la
cérémonie commémorative du massacre de My Lai que
« ce massacre rappelle au monde que les hommes épris de
paix devraient tout faire pour préserver la paix et s'assurer
que le massacre de My Lai ne se répète
jamais. »
La cérémonie en mémoire des victimes du massacre
de My Lai le 16 mars 2018
Vers une nation prospère
et dynamique
Le Jour de la réunification est l'occasion de
nombreuses festivités
Le Jour de
la réunification nationale du Vietnam est un heureux
événement
célébré le 30 avril pour marquer la victoire
contre les impérialistes américains et la
réunification tant attendue du nord et du sud du pays ce
jour-là en 1975.
De grandes célébrations ont lieu à
Hanoï, à Hô-Chi-Minh-Ville et à d'autres
endroits. Dans cet esprit de grande célébration, de
nombreux événements culturels auront lieu, tels des
festivals, des expositions et autres.
Le Carnaval de Halong 2018
 
La splendide baie de Halong et une scène du carnaval cette
année
Le Carnaval de Halong 2018 a débuté
le 28 avril au parc Sun World de Halong dans la ville de Halong
dans la province septentrionale de Quang Ninh. Cette année, le
thème est « Halong : merveille patrimoniale et
destination chaleureuse ». Ce sera une des premières
activités qui entameront l'Année du
tourisme national 2018 dans la province et elle mettra en vedette
de nombreuses représentations de musique, de performances
artistiques, de parades de rue et de spectacles pyrotechniques.
Selon les médias locaux, la directrice du
ministère provincial du Tourisme Pham Ngoc Thuy aurait
annoncé que la province fera la promotion
d'événements culturels tangibles et intangibles et
d'attractions touristiques spéciales afin de contribuer au
développement touristique cette année. On espère
ainsi attirer de 15 à 16 millions
de touristes, y compris sept millions de l'étranger, et
atteindre un revenu total de 30 à 40 billions de Dong
vietnamiens selon l'Agence vietnamienne d'information.
Selon le rapport annuel du classement des villes les
plus visitées au monde publié en novembre l'année
dernière lors de l'événement du Marché
mondial des voyages à Londres, la ville de Halong, où se
trouve la baie de Ha long, un site du patrimoine mondial, s'est
trouvée en 56e place parmi les 100 principales villes
au monde
en tant que destination touristique internationale.
Le festival d'Hué
La 10e édition du festival biennal
d'Hué a lieu du 28 avril au 2 mai dans l'ancienne
capitale impériale d'Hué.
On croit que ce festival donnera un véritable
élan au tourisme de la province cette année. Il mettra en
vedette un carnaval de rue, un festival alimentaire international et un
spectacle de montgolfières, ainsi que de la musique de cour
traditionnelle et des courses de bateaux-dragons.
Spectacle pyrotechnique de Da Nang
La ville centrale de Da Nang est l'hôte du
Festival pyrotechnique international de Da Nang (FPI) 2018 pendant
une période de deux mois, du 29 avril au 30 juin, avec
les plus grands spectacles jamais présentés. Il y a deux
ans, le festival avait été récompensé par
la World Travel Awards du titre de « principale destination
festival-événement 2016 ».
Cette année, le festival portera le nom de
« Légendes de ponts » et présentera des
histoires au sujet de ponts très connus animées par des
équipes de la Pologne, de la France, des États-Unis, de
l'Italie, de la Suède, du Portugal et du pays hôte, le
Vietnam.
Le nombre total de visiteurs à la ville de Da
Nang l'année dernière a été
évalué à 6,6
millions, augmentant de 19 % à chaque année,
avec un apport de 2,3 millions touristes internationaux. La ville
compte accueillir 7,47 millions de touristes en 2018, dont
trois millions de l'étranger.
Le Festival des rois Hung
Les préparatifs pour le festival de cette
année, le 20 mars 2018
Dans la province septentrionale vietnamienne de Phu
Tho, le festival des rois Hung évoque une période de
l'histoire vietnamienne qui est millénaire. Il s'agit de
l'époque où le pays de Van Lang, pays
prédécesseur du Vietnam moderne, a été
fondé par les rois Hung. Ce festival a eu lieu du 21
au 25 avril. Il présente une multitude
d'activités traditionnelles et culturelles qui mettent en relief
des anciennes coutumes et cérémonies conservées au
cours des siècles. Les participants apprennent des choses au
sujet de
l'histoire de la nation vietnamienne par le biais de performances
artistiques, de concours culinaires, d'un salon du livre et des danses
de dragons et de tigres.
Lors du festival, le hat xoan, entre autres,
est
mis à l'honneur. Il s'agit de la musique folklorique
traditionnelle de la province de Phu Tho présentée
pendant les deux premiers mois du calendrier lunaire. En 2017,
l'UNESCO a ajouté le hat xoan à la liste
représentative du patrimoine culturel intangible de
l'humanité.
Événements à
Hô-Chi-Minh-Ville
Un programme d'échange commercial et culturel
entre pays membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est
(ANASE) a eu lieu à Hô-Chi-Minh-Ville au Parc du 23
Septembre du 18 au 24 avril pour souligner le Jour de la
réunification ainsi que le troisième anniversaire de la
fondation de la Communauté
économique de l'ANASE. Le but était de consolider
l'amitié
et la coopération des pays de l'ANASE et de partenaires
internationaux et de cimenter les liens commerciaux, culturels,
d'investissements et de tourisme du Vietnam avec d'autres pays, en
particulier les pays de l'Asie du Sud-Est.
Au programme, il y avait une exposition avec plus
de 110 pavillons commerciaux et plus de 40 pavillons
culinaires. Il y a aussi eu des performances sportives, artistiques et
d'arts martiaux au cours de cet événement, ainsi que la
présentation de vidéos pour faire la promotion du
tourisme et de l'excellence des produits des pays
participants. Les visiteurs ont pu y lire des livres, jouer des jeux
traditionnels et participer aux spectacles de gong des Hauts-Plateaux
du Centre du Vietnam.
Aussi, le Tournoi de cyclisme de la
télévision de Hô-Chi-Minh-Ville a eu lieu
du 29 mars
au 30 avril. Il célébre la réunification
avec un parcours record de 30 étapes représentant
une distance totale de 3 267 km. Chaque étape
représente une année depuis le début de cette
course il y a 30 ans. À titre
comparatif, le Tour de France a 21 étapes.
Un développement économique exceptionnel
La métropole moderne Hô-Chi-Minh-Ville
Un des faits saillants du Vietnam moderne depuis la
libération du pays et que les Vietnamiens ont pris en main leur
destin
est son développement économique. De grands efforts ont
été déployés pour rénover et
développer l'économie du pays et améliorer le
bien-être de la population.
Suite à la réunification, le Vietnam a
résolument surmonté les dommages causés par des
années de guerre, qui ont présenté des
défis indépendants de leur volonté. Aujourd'hui,
la situation est telle que l'économie du Vietnam est parmi les
plus dynamiques. Au coeur de ce développement est le processus
du Doi Moi (rénovation) de réforme
économique entamé en 1986 qui a
préparé le terrain à la croissance
économique soutenue dont bénéficie le Vietnam
aujourd'hui.
Croissance économique en 2017
En 2017, l'économie du Vietnam a connu un
taux de croissance de 6,81 %, tel qu'annoncé par
le Bureau de la statistique générale en décembre
dernier. L'objectif était une croissance de 6,7 %, le taux
le plus élevé depuis une
décennie. Le PNB a augmenté de 5,15 % dans le
premier trimestre, de 6,28 %
dans le deuxième trimestre, de 7,46 % dans le
troisième trimestre et de 7,65 % dans le
quatrième trimestre.
Le Vietnam a connu un taux de croissance
de 2,07 % en agriculture, de 5,14 % en foresterie,
de 5,54 % dans l'industrie de la pêche,
de 7,85 % dans le secteur industriel, de 8,7 % en
construction et de 7,44 % dans le secteur des services.
De ces services, le pays a connu un taux de croissance
de 8,36 % dans le commerce de gros et de détail,
de 8,98 % dans le secteur de l'hôtellerie et la
restauration, de 8,14 % dans les secteurs financier, bancaire
et des assurances, l'augmentation la plus importante des sept
dernières années, et
de 4,07 % en transactions de biens immobiliers, la hausse la
plus importante depuis 2011.
En 2017, la valeur nominale du PNB du Vietnam
était de près de 5,008 billions de Dong vietnamiens
(l'équivalent approximatif de 221 milliards $ US),
selon le Bureau de la statistique générale, sans compter
que le PNB per capita était de 2,385 $ US,
c'est-à-dire 170 $ US plus élevé
qu'en 2016.
Pour ce qui est de la structure économique du
pays en 2017, l'agriculture, la foresterie et l'industrie de la
pêche représentaient 15,34 %, le secteur
industriel et la construction, 33,34 %, les
services, 41,32 %, et la taxe sur la valeur ajoutée,
la taxe spéciale à la consommation, la taxe à
l'exportation et
la taxe à l'importation moins les subventions de
produits, 10 %. Les ratios respectifs pour 2016
étaient
de 16,32 %, 32,72 %, 40,92 %
et 10,04 %.
En novembre 2017, l'Assemblée nationale du
Vietnam s'est fixé l'objectif d'accroître le PNB
de 6,5-6,7 % en 2018, comparativement
à 6,21 % en 2016 et 6,68 % en 2015.
À titre d'information
Retour sur l'anticommuniste Loi
sur la Journée du
Parcours
vers la liberté
Le 23 avril 2015, le projet de loi S-219, Loi
sur
la
Journée
du
Parcours
vers
la
liberté,
a
reçu la sanction royale. Cette loi désigne officiellement
le 30 avril de chaque année comme « Journée du
Parcours vers la liberté » en référence
à ceux qui ont quitté le Vietnam pour le Canada
après la victoire sur les
forces des États-Unis le 30 avril 1975. Bien que le
titre originel de Loi sur le Jour de l'Avril noir ait
été changé à cause de l'opposition à
ce projet de loi provocateur et semeur de division, il est clair, comme
le montrent le texte de la loi et le débat à la Chambre
des communes, que ce qui est visé est le verdict que l'histoire
a
rendu contre l'impérialisme américain et la grande
victoire pour la liberté et l'indépendance.
Le texte définitif du projet de loi affirme que
le 30 avril 1975, « les forces militaires de
l'Armée populaire vietnamienne et du Front national de
libération ont envahi le Vietnam du sud » et associe
ces événements à « la situation vécue
par les gens du Vietnam, notamment la détérioration des
conditions de vie et les
violations des droits de la personne ». On n'y trouve aucune
mention, et encore moins de condamnation, de l'agression des
États-Unis ou de la destruction systématique du pays par
les bombardements aériens de masse des impérialistes qui
ont tué des millions de Vietnamiens.
Le PCC(M-L) et de nombreux Canadiens, dont beaucoup
d'origine vietnamienne, ont
dénoncé ce projet de loi, cette falsification historique
et l'anticommunisme virulent du gouvernement
Harper. Hoang Nguyen, un ingénieur canadien en génie
électrique âgé de 35 ans, a
déclaré au Embassy Magazine que les
interventions des députés conservateurs ne
reflètent
pas son point de vue ni les opinions de ses pairs. « Après
une guerre, tout pays est déchiré... quand vous allez
dans une zone de guerre, vous savez que c'est difficile. [Les
Canadiens-Vietnamiens] ont quitté le Vietnam pour diverses
raisons, non pas à cause du parti communiste »,
a-t-il dit. La Dre Trang Nguyen, représentante de
l'Association Canada-Vietnam, a dit lors d'une conférence de
presse que son association s'est sentie insultée par le choix
du 30 avril, Jour de la libération du Vietnam. Elle a
déclaré que le gouvernement Harper « impose son
point de vue au reste de la communauté ».
Ce projet de loi était si controversé et
semait tellement la discorde parmi les Canadiens d'ascendance
vietnamienne et les Canadiens de tous les horizons que des tentatives
de dernière minute ont été faites pour l'amender
lors de la troisième lecture et du débat final le 22
avril. Le plus important pour les Canadiens d'ascendance
vietnamienne était de retirer toute mention du 30 avril du
projet de loi, car cette journée est fêtée avec
fierté et joie au Vietnam et dans le monde comme la
Journée de la Réunification nationale. Des
députés ont déclaré que, même si
beaucoup de Vietnamiens au Canada souhaitent célébrer
l'acceptation de réfugiés par le gouvernement
après
la fin de la guerre, le faire le 30 avril divise la
communauté d'une façon inacceptable. La
députée libérale Judy Sgro a souligné que
le gouvernement « dresse une partie de la communauté
contre l'autre ». Les députés conservateurs
ont rejeté ces considérations importantes en
déclarant avec cynisme : « Les Canadiens
d'ascendance vietnamienne ont parlé ».
Malgré ces vives inquiétudes
exprimées, aucun député ne s'est opposé
à ce que la victoire du peuple vietnamien sur l'occupation
étrangère soit calomniée et qu'un rendu historique
anticommuniste soit imposé aux Canadiens d'ascendance
vietnamienne.
Le 24 avril 2015, le ministère
vietnamien des Affaires étrangères a émis un
communiqué pour protester contre l'adoption du projet de loi
S-219 qui
dénature l'histoire de la lutte du peuple vietnamien pour la
libération et la réunification nationales, qui a
été soutenue par le peuple du Canada et les peuples du
monde. Le porte-parole du
ministère vietnamien des Affaires étrangères Le
Hai Binh a déclaré : « Il s'agit d'un recul
dans les relations entre les deux pays. Cette adoption porte
préjudice aux bonnes relations entre le Vietnam et le Canada,
offense les sentiments du peuple vietnamien et d'une grande partie de
la communauté vietnamienne au Canada. » Le même
jour, le ministère vietnamien des Affaires
étrangères a convoqué l'ambassadeur du Canada au
Vietnam pour lui signifier ses protestations et dit espérer que
le Canada prendra conscience de l'incidence négative de
l'adoption du projet de loi S-219 sur les relations entre le Canada et
le Vietnam. La loi a été adoptée malgré
tout.
Certaines choses que tous devraient savoir sur la
communauté vietnamo-canadienne
- Prof. Trang
Nguyen, PhD, directrice, Canada Vietnam Trade Council -
La communauté canadienne vietnamienne a
été divisée socialement au cours des 40
dernières années à la suite de la guerre du
Vietnam (1955-1975).
La population vietnamienne au Canada est
d'environ 240 000 personnes. L'Ontario compte
environ 107 000 Canadiens d'origine vietnamienne,
dont 74 000 dans la région métropolitaine de
Toronto.
Les raisons de la migration vietnamienne au Canada
après 1975 ont évolué avec le temps, passant
d'une crise humanitaire au développement économique :
- 5 000 militaires soutenus par les
États-Unis et les membres de leur famille sont arrivés
en 1975 après la chute de Saïgon.
- 60 000 réfugiés sont
arrivés en 1979-80, connus sous le nom de « boat
people » (réfugiés de la mer).
- 120 000 immigrants économiques sont
arrivés depuis 1981.
- 22 000 immigrants sont arrivés
depuis 2006 en tant que travailleurs qualifiés ou
immigrants entrepreneurs.
Les 5 000 premiers migrants vietnamiens ont
établi des organisations culturelles qui reçoivent un
financement public et imposent leur idéologie à toute la
communauté vietnamienne du Canada.
Les premiers migrants utilisent le drapeau de la
République du Vietnam inexistante (drapeau jaune avec les trois
bandes rouges) comme symbole politique des événements
culturels canadiens vietnamiens et découragent activement les
relations avec le gouvernement du Vietnam.
Problème
Les premiers migrants ont usé de leur poids
politique disproportionné pour faire taire la dissidence dans la
communauté et intimider les migrants récents.
Les 22 000 migrants vietnamiens récents ont
établi des réseaux d'affaires, culturels et
éducatifs avec le gouvernement du Vietnam, un pays prioritaire
dans les domaines du
commerce et de l'éducation pour le Canada.
Les dirigeants politiques canadiens portent sans le
savoir l'écharpe jaune controversée, qui ressemble au
drapeau de la République du Vietnam inexistante (drapeau jaune
avec les trois bandes rouges). Le port de l'écharpe jaune envoie
un message contradictoire aux Vietnamiens canadiens et divise davantage
la communauté vietnamienne
canadienne.
Recommandation
Les dirigeants politiques canadiens ne devraient pas
porter l'écharpe jaune controversée ou utiliser le
drapeau de la République du Vietnam inexistante (drapeau jaune
avec les trois bandes rouges) lors d'événements publics.
Les gouvernements canadiens à tous les niveaux
devraient observer les protocoles et politiques internationaux du
gouvernement du Canada à l'égard du gouvernement du
Vietnam.
Extraits d'une lettre de la
Société Canada-Vietnam
au maire de Toronto
Les directeurs de la Société
Canada-Vietnam ont fait parvenir une lettre au maire de Toronto John
Tory le 6 avril dernier dans laquelle ils se déclarent
« profondément déçus que le Conseil
municipal de Toronto ait adopté une résolution (Motion
MM38.6) le 27 mars 2018 qui modifie sa politique de
levée du drapeau afin
de permettre que le drapeau jaune controversé du sud Vietnam
soit hissé sur l'hôtel de ville. » La lettre
explique :
« La ville de Toronto hisse seulement les
drapeaux des pays qui sont reconnus par Affaires mondiales Canada. Le
sud Vietnam n'est plus un pays depuis 1975 et son drapeau n'est
pas reconnu par Affaires mondiales Canada.
« La ville de Toronto ne hisse pas des drapeaux
qui font la promotion de la haine, de la violence ou du racisme. Le
drapeau jaune controversé du sud Vietnam est un symbole de haine
qui a été utilisé par un petit groupe de
Canadiens-Vietnamiens qui veulent garder vivante la Guerre du Vietnam
et inciter à la violence contre les
Canadiens-Vietnamiens qui ne partagent pas leurs opinions politiques.
« Une motion semblable pour hisser le drapeau
controversé du sud Vietnam sur l'hôtel de ville (Motion
J-39) avait fait l'objet d'un débat au conseil municipal de
Toronto le 26 septembre 2006. La motion J-39 avait
été rejetée par le conseil municipal de Toronto
parce qu'elle enfreignait la politique de levée du
drapeau. »
Les auteurs expliquent le caractère
inapproprié du drapeau sud-vietnamien :
« Il perpétue le stéréotype
racial des Canadiens-Vietnamiens comme étant des
'réfugiés' ou des 'réfugiés de la mer'. Ce
ne sont pas tous les 74 000 Canadiens-Vietnamiens qui vivent
dans le Grand Toronto qui sont des réfugiés. Plusieurs
d'entre eux sont arrivés en tant qu'immigrants
économiques ou étudiants internationaux et ils
sont profondément offensés d'être
étiquetés ainsi.
« Il maintient le mythe que le drapeau
controversé du sud Vietnam est un symbole d'héritage et
de liberté'. Le drapeau est un vestige du colonialisme
français qui rappelle à de nombreux Canadiens-Vietnamiens
un régime oppresseur qui a persécuté violemment
les bouddhistes vietnamiens.
« Il cherche à diviser encore plus la
communauté vietnamienne. Le sud Vietnam a perdu la guerre. La
plupart des Canadiens-Vietnamiens ont accepté ce résultat
et ont entrepris de se refaire une vie au Canada. Un très petit
groupe de Canadiens-Vietnamiens du sud Vietnam refuse de l'accepter et
continue d'intimider d'autres
Canadiens-Vietnamiens qui pensent différemment. »
Lisez Le
Marxiste-Léniniste
Site web: www.pccml.ca
Courriel: redaction@cpcml.ca
|
