Cessez les attaques contre Cuba!
Déclaration du ministre des Relations extérieures de la République de Cuba concernant l'attaque terroriste contre l'ambassade cubaine à Washington
- Bruno Rodriguez Parrilla -
Bonjour,
Tel que le ministère des Affaires étrangères nous
en a informés avec promptitude, à environ 2
heures aujourd'hui, aux petites heures du matin du
jeudi 30 avril 2020, une attaque terroriste a
été perpétrée contre l'ambassade de la République
de Cuba aux États-Unis, à Washington. Un individu
non identifié muni d'un fusil d'assaut a tiré des
coups de feu sur l'édifice de l'ambassade cubaine
aux États-Unis.
 Aucun membre du
personnel de la mission, sécurisée et protégée,
n'a été blessé, mais l'édifice a subi des dommages
matériels en raison des nombreux coups de feu.
La mission diplomatique cubaine à Washington est
munie d'un système de sécurité et de protection
contre toute menace qui pourrait mettre en danger
les représentants diplomatiques, les membres de
leur famille et les infrastructures.
L'individu, dont l'identité n'a pas été divulguée
au gouvernement cubain, a été appréhendé par les
autorités locales et est présentement en
détention.
Nous apprécions l'intervention professionnelle
des agents de police qui sont arrivés très
rapidement sur les lieux de l'incident.
Aujourd'hui, à midi, j'ai convoqué la chargée
d'affaires de l'ambassade des États-Unis à la
Havane, Mme Mara Tekach, pour discuter de ce grave
incident.
J'ai dénoncé avec la plus grande vigueur cette
grave attaque terroriste perpétrée contre
l'ambassade de Cuba. Je lui ai demandé :
comment le gouvernement américain réagirait-il si
une telle attaque avait lieu contre une de leurs
ambassades ? J'ai rappelé les mesures et les
menaces injustes faites par le gouvernement
américain, sans preuve ni explication, au sujet
des soi-disant attaques acoustiques contre les
diplomates américains.
 
Dommages causés par l'attentat terroriste à
l'ambassade de la République de Cuba aux
États-Unis, Washington, 30 avril 2020
Tous les États sont tenus de prendre toutes les
mesures nécessaires pour protéger les bâtiments
d'une mission diplomatique accréditée dans leur
pays contre toute intrusion ou dommage, et de
prévenir toute perturbation de sa mission
pacifique ou toute attaque contre sa dignité ou
son fonctionnement normal, tel que stipulé dans la
Convention de Vienne sur les relations
diplomatiques de 1961.
J'ai exigé la plus grande coopération de la part
des autorités du gouvernement des États-Unis pour
que celles-ci fassent toute la lumière sur cet
incident et veillent à ce que de tels incidents ne
se reproduisent jamais ni ne demeurent impunis.
Cette attaque contre l'ambassade de Cuba aux
États-Unis a, de toute évidence, été incitée par
la rhétorique de plus en plus hostile envers notre
pays, dans laquelle se sont engagés publiquement
et systématiquement le secrétaire d'État des
États-Unis, de même que les hauts fonctionnaires
du département responsable des relations dans
l'hémisphère occidental et même l'ambassade des
États-Unis à La Havane.
Il est impossible de ne pas faire le lien entre
de telles actions et l'intensification de la
politique agressive et hostile des États-Unis
contre Cuba, ou le resserrement du blocus, qui
comprennent des mesures non conventionnelles
prises même dans cette période de la pandémie de
la COVID-19, et qui ont des répercussions sur
toute la planète.
Les actions visant à inciter la violence contre
le personnel médical cubain dans les pays tiers,
comme cela s'est produit récemment en Bolivie avec
la participation de représentants américains, le
dénigrement et la démonisation de notre personnel
de santé engendrent aussi des actes de violence.
Au moment de l'attaque, comme je l'ai expliqué à
la diplomate américaine, dix représentants et
diplomates cubains étaient à l'intérieur de
l'édifice et ont couru un grave danger.
Il est également impossible de dissocier ce type
d'action des conséquences des politiques et des
discours haineux qui préconisent la division et la
violence sociale.
Il y a eu de sérieux antécédents historiques
d'actions violentes et hostiles, y compris des
actes terroristes, contre les représentants
diplomatiques cubains assignés aux États-Unis, à
la fois à la mission de Washington et à la mission
permanente de Cuba aux Nations unies à New York.
J'ai aussi rappelé que plusieurs groupes et
individus qui ont, par le passé, commis des actes
terroristes contre Cuba ont agi pendant de
nombreuses années, et agissent toujours, à partir
du territoire des États-Unis avec impunité, ce qui
est bien connu des agences policières du
gouvernement américain.
Je suis surpris de constater que plus de 15
heures se sont écoulées depuis l'attaque contre
notre ambassade et ni le représentant des
autorités gouvernementales américaines ni le
département d'État n'ont contacté nos autorités.
Il n'y a eu ni déclaration officielle, ni de ces
gazouillis qui sont si fréquents lorsque n'importe
quel haut représentant des États-Unis ou de leur
ambassade fait référence à Cuba.
J'exhorte le département d'État à adopter, le
plus rapidement possible, les mesures nécessaires
pour respecter ses engagements en vertu de la
Convention de Vienne et à garantir la sécurité et
la sûreté de l'ambassade cubaine, de la mission
permanente de Cuba aux États-Unis et du personnel
qui travaille aux deux missions ainsi que des
membres de leur famille qui les accompagnent.
Enfin, j'offre la coopération des autorités
cubaines pour mener à bien l'enquête qui s'impose.
Merci beaucoup.
Cet article est paru dans
Volume 50 Numéro 31 - 10 mai 2020
Lien de l'article:
Cessez les attaques contre Cuba!: Déclaration du ministre des Relations extérieures de la République de Cuba concernant l'attaque terroriste contre l'ambassade cubaine à Washington - Bruno Rodriguez Parrilla
Site Web: www.pccml.ca
Courriel: redaction@cpcml.ca
|
