Lettre ouverte de la famille Williams 
Marche pour la
restitution du territoire à Toronto, le 9 octobre 2020
Il y a environ cent ans, en 1927, alors que les
Premières Nations mettaient de l'avant de plus en plus de
revendications territoriales, le gouvernement
fédéral amendait la Loi sur les Indiens
et rendait illégal pour quiconque de faire des collectes de
fonds pour la représentation par avocat des peuples des
Premières Nations. Il devenait aussi illégal pour
tout avocat plaidant de représenter une personne des
Premières Nations dans une procédure judiciaire.
La sanction pour une telle activité était une
amende et/ou l'emprisonnement. Alors que le peuple
haudenosaunee continue de lutter contre le pillage colonial des terres
de part et d'autre des berges de la rivière Grand, le
gouvernement continue de criminaliser notre résistance.
 Aujourd'hui, nous
pouvons avoir recours à un avocat et faire des
revendications territoriales en vertu de la loi canadienne. Mais
maintenant les injonctions des tribunaux autorisent ceux qui veulent
nos terres à venir s'en accaparer en toute
légalité, tandis que nous sommes
forcés de nous engager dans de longues et
onéreuses procédures judiciaires. On ne peut pas
dire que c'est un progrès. Lorsque nous, les
défenseurs de la terre des Haudenosaunee et nos
alliés, devons défier des injonctions afin de
protéger nos territoires, nous sommes
arrêtés, accusés et menacés
d'incarcération. C'est toujours un crime de lutter pour nos
terres, mais nous nous battons toujours. La criminalisation de la
défense des terres vise à diviser les familles,
les nations et les alliés afin de nous faire taire et de
nous soumettre. Sachant ce qui en est, le maire de Caledonia, Ken
Hewitt, a publiquement applaudi la police pour nous avoir «
tenu tête » en arrêtant et en
accusant notre famille pour avoir participé à la
défense de la terre 1492. Hewitt a dit qu'il
anticipait d'autres arrestations des membres de notre famille et a
conseillé aux tribunaux de nous garder en prison.
C'est
particulièrement alarmant puisque ces propos de Ken Hewitt
ont été tenus quelques semaines après
les commentaires et les recommandations de la Commission des services
policiers de Haldimand à l'effet que la Police provinciale
de l'Ontario (PPO) réévalue sa «
Politique des incidents autochtones
graves » – celle-ci ayant
été conçue pour éviter les
décès parmi les autochtones durant les conflits
territoriaux. Ken Hewitt n'a pas condamné ces propos
extrêmement préoccupants de sa Commission des
services policiers. Nos enfants entendent ces mots
et s'inquiètent avec raison pour notre
sécurité et la leur. Ils veulent que les
résidents de Caledonia et le peuple canadien
réfléchissent aux impacts de la criminalisation
de la défense des terres sur nos familles autochtones. En
tant qu'héritières de nos actions collectives,
nos enfants – Nora, Lola et Makiyah – s'expriment
sur ce qu'elles voient et nous les écoutons. La
véritable attaque contre notre famille est l'assaut constant
contre nos terres, notre culture et notre communauté
haudenosaunee, et les attaques personnelles des politiciens nous
rappellent que nous devons puiser la force dans notre lutte collective
pour la paix. Kahsenniyo et Skyler Williams
Nora Williams, 18 ans Mon nom
est Nora Williams, et Kahsenniyo et Skyler sont mes parents. J'aimerais
aborder les propos récents tenus par le maire du
comté de Haldimand, Ken Hewitt, en particulier qu'il
« continuera d'appuyer les efforts de l'PPO et de les
applaudir pour nous avoir tenu tête, entre autres, en
arrêtant les membres de la famille de Skyler
Williams ». Je n'apprécie pas
être attaquée de cette façon. Essayer
de convaincre les forces policières de cibler le partenaire,
les aînés et les filles adolescentes du
porte-parole des défenseurs de la terre est un acte
lâche. Que ce soit parce que vous tentez de mettre la
pression sur mon père, ou que vous avez simplement
décidé d'ignorer les droits humains fondamentaux,
je ne comprends vraiment pas. Si vous êtes si
désespéré à vouloir que
nous agissions comme des « Canadiens » et
que nous ne nous soucions pas de nos terres et traditions, quel est
donc votre propre code moral en tant que représentant du
gouvernement canadien ? Plutôt
que de chercher à comprendre, vous avez opté pour
la force. Plutôt que la raison, vous avez choisi des
tactiques sournoises et violentes. Plutôt que
défendre les droits fondamentaux, vous avez choisi d'essayer
d'élargir le pouvoir que vous avez pour tenter honteusement
de pousser les agents de l'OPP à cibler les
aînés et les enfants. Plutôt que de
remettre en cause notre droit à la terre, vous devriez
remettre en cause votre propre droit à la terre. Ce genre
d'attaques ne changera pas mes opinions ni mes actions à la
défense de ma terre et de mes traditions.
Lola Williams, 14 ans
Mon nom est Lola Williams – Skyler Williams est mon
père. Il est un défenseur de la terre depuis
aussi longtemps que je me souvienne. Moi et mon père avons
toujours été très proches l'un de
l'autre. Toute ma famille a toujours été
très proche. Je suis fière de mes deux parents.
Mais en ce moment, après avoir lu les recommandations de la
Commission des services policiers de Haldimand, et plus tard, de voir
Ken Hewitt applaudir la PPO d'avoir arrêté ma
mère, et de les encourager à traquer les autres
membres de ma famille, j'ai peur. J'ai peur de ce qui peut arriver
à mes grands-parents, ma soeur et moi. Je
fréquente l'école à Caledonia. La PPO
s'est installée de l'autre côté de la
rue devant mon école. Ce sont les mêmes personnes
qui ont tiré des coups de feu en direction de mon
père et arrêté ma mère
lorsqu'elle était seule. Maintenant, je vois la police
à chaque fois que je regarde par les fenêtres de
l'école ou que je vais dîner. À chaque
fois que je sors des portes de l'entrée principale de
l'école, je vois tous ces hommes blancs armés de
fusils et qu'on encourage à me cibler, moi et ma famille. Je
suis tellement déçue que le maire du
comté où je vais à l'école
choisisse de proférer de tels propos haineux et dangereux
pour les inciter à cibler des adolescentes et mes
grands-parents aînés.
Makiyah Williams, 16 ans Mon
nom est Makiyah, je suis la fille de Skyler et de Kahsenniyo.
J'écris cette lettre parce que j'aimerais aborder les propos
tenus par le maire du comté de Haldimand, Ken Hewitt. Ces
propos sont mauvais et racistes. Je suis une jeune autochtone des Six
Nations. C'était bouleversant et répugnant
d'entendre de tels propos affreux et racistes. Comment se peut-il que
Caledonia soit représenté par quelqu'un qui a
ouvertement ciblé mes parents et applaudi la PPO parce
qu'ils ont arrêté ma mère ?
Hewitt met notre famille en danger, sans en comprendre les
répercussions sur mes parents, mes grands-parents, mes
soeurs et la génération à venir.
Expliquez-moi en quoi c'est correct ? En
tant qu'étudiante à Caledonia, je suis en danger
d'être ciblée et menacée. Toute menace
contre ma famille est une menace contre moi et mes soeurs. Cela brise
le coeur et est d'une grande tristesse que des politiciens aient
applaudi lorsque ma mère a été
arrêtée parce qu'elle assumait ses
responsabilités haudenosaunee en tant que femme mohawk.
Imaginez que c'est votre famille qui est ciblée :
comment vous sentiriez-vous ? C'est tellement difficile de
constamment s'inquiéter de ce qui va arriver d'une minute
à l'autre, de s'inquiéter pour la
sécurité de mes soeurs. Notre peuple sait comment
on se sent, et nos responsabilités nous guideront toujours
dans nos actions, même lorsque nous avons peur.
Cet article est paru dans
Volume 50 Numéro 79 - 2 décembre 2020
Lien de l'article:
Lettre ouverte de la famille Williams
Site Web: www.pccml.ca
Courriel: redaction@cpcml.ca
|
