Le traitement inhumain des migrants par les États-Unis met en péril les peuples des Amériques
Expulsés des États-Unis durant la pandémie, des
migrants arrivent chez eux au Mexique.
Une des choses qui caractérise la pandémie aux
États-Unis en ce moment est le traitement inhumain
par le gouvernement des personnes sans
statut : les immigrants, les travailleurs
migrants et les demandeurs d'asile. Il s'agit non
seulement de traitement ou de détention dans des
conditions peu propices à la distanciation
sociale, mais de déportations continues de
personnes vers le Mexique, l'Amérique centrale et
Haïti. Tout cela est fait au détriment de toutes
normes établies pour le traitement des migrants et
des réfugiés.
Des pays comme Cuba et d'autres fournissent de
l'aide désintéressée aux peuples du monde tout
comme le Venezuela qui, malgré tout ce à quoi il
doit faire face en tant qu'objet de la guerre
économique américaine, accueille les migrants
vénézuéliens qui reviennent (plus de 6 000 au 10
juin, la plupart informels), après avoir été
abandonnés sans aucun soutien à la frontière des
pays voisins qui étaient mal préparés à résister à
une pandémie. C'est encore le Venezuela qui leur
fournit des services sociaux et de santé gratuits
tandis que les impérialistes américains font
preuve de mépris sans borne pour la vie humaine en
mettant en péril les peuples d'Amérique latine et
des Caraïbes alors que cette région est aux prises
plus que jamais avec la pandémie.
Une agence de nouvelles rapportait le 7 juin : «
Sous prétexte de contenir la propagation de la
COVID-19 au pays, les États-Unis vont de l'avant
avec leur ordre du jour d'appliquer leurs
politiques en matière d'immigration, déportant des
milliers de personnes d'Amérique centrale, y
compris celles qui ont été infectées par le virus
mortel, vers leurs pays d'origine alors même que
la pandémie fait rage.
« Dans des centres de détention surpeuplés ou au
cours de processus de déportation ayant peu ou pas
de mesures sanitaires,
l'approche 'business-as-usual' de Washington
fait fi d'une crise de santé mondiale et met en
danger les systèmes de santé fragilisés dans les
pays moins développés de l'Amérique centrale.
« Jusqu'ici, le Guatemala, Haïti, la Jamaïque et
d'autres pays d'Amérique latine tels que la
Colombie et le Mexique ont annoncé des cas
d'infection chez les personnes déportées. Les
États-Unis, le pays avec le plus grand nombre
d'infections et de décès au monde, sont accusés
d'avoir encouragé la propagation du virus dans les
régions avoisinantes.
« Marvin Canahui, un migrant guatémaltèque
de 38 ans, dit que son expérience vécue est
la même que celle de milliers de personnes qui ont
été détenues ou déportées par le Service américain
de l'immigration et de l'application des règles
douanières (ICE) pendant la pandémie.
« 'Ils ne nous ont jamais donné du savon ni
du désinfectant à main', a dit Canahui, qui [a été
déporté tout récemment] après avoir travaillé aux
États-Unis pendant 17 ans. [...]
« Sauf dans la salle à manger et la pièce où se
trouvent les téléphones, il n'y avait aucune
mesure de nettoyage ou de prévention comme la
distanciation sociale dans l'établissement où il
partageait le dortoir, les douches et les salles
de bain avec près de 200 migrants du
Guatemala, du Salvador, du Honduras et du
Nicaragua, a-t-il évoqué.
« 'Nous étions entassés, à pleine capacité.
Il n'y avait plus de place pour une seule
personne, a dit Canahui. Elles (les autorités
américaines) ont continué de faire entrer des
prisonniers. Nous étions totalement à l'étroit
là-dedans.'
« Avant qu'il ne soit déporté à la mi-avril, il a
subi un examen de la gorge avec un abaisse-langue
en plastique, sans qu'on lui explique pourquoi ni
quel en était le résultat.
« Après son arrivée par avion au Guatemala
le 14 avril, les autorités de l'immigration à
cet endroit l'ont placé, lui et d'autres personnes
déportées, en quarantaine pendant 14 jours
dans un refuge près de l'aéroport, puisque des
nouveaux arrivés avant eux avaient eu des
résultats positifs lors de leur test de dépistage
du virus. [...]
« Un migrant salvadorien qui n'a donné que son
prénom, Carlos, a été détenu dans un établissement
de détention au Texas à partir de janvier jusqu'au
début d'avril, où il a perdu 20 kilos en
raison de problèmes de santé existants et des
mauvaises conditions. [...]
« 'Il n'y avait aucune mesure de protection
ni de traitement (spécial)' et plus de 80
détenus présents 'n'ont pas été testés', a
dit Carlos, 31 ans, qui s'est enfui du
Salvador en janvier après que les membres d'un
gang ont menacé de le tuer pour avoir refusé de
verser de l'argent de protection pour sa petite
entreprise.
« Il a dit qu'il espérait demander l'asile aux
États-Unis, mais qu'il avait été arrêté presque
immédiatement par des agents patrouilleurs à la
frontière et envoyé à la 'glacière', le nom
familier attribué aux cellules de détention
froides où sont les détenus. [...]
« David Cruz, un migrant mexicain de 48 ans,
a dit qu'on lui avait donné un masque et qu'on
avait vérifié sa température lorsqu'il a été mis
dans une cellule de détention à McAllen, au Texas,
mais qu'il avait été détenu avec 27 autres
personnes dans un espace serré.
« Il a été déporté en mai par l'un des huit vols
nolisés pour accélérer le processus de déportation
vers le Mexique, qui est habituellement fait par
transport terrestre.
« Le but de ces vols est de réduire la
propagation de la COVID-19 'aux États-Unis',
a dit le service de patrouille frontalière et des
douanes américaines dans une déclaration.
« Cependant, les experts latino-américains ont
dit que la décision des États-Unis en pleine
éclosion de la COVID-19 menaçait de propager le
virus au sud de ce pays, en particulier dans les
communautés rurales pauvres d'où viennent
plusieurs des migrants.
« Le 4 mai, l'organisation médicale non
gouvernementale internationale Médecins sans
frontières a exhorté les États-Unis de suspendre
les déportations, avertissant que le déplacement
pourrait détériorer la situation dans des pays qui
n'ont pas l'équipement requis pour faire face à
une telle crise.
« Loic Jagger, le directeur de l'organisation
pour le Mexique et l'Amérique centrale, a dit plus
tôt que le fait de déporter des migrants sans
d'abord vérifier s'ils ne sont pas infectés est
une 'politique criminelle'. [...]
« Selon l'ICE, près de 943 migrants dans
plus de 45 centres de détention ont eu un
résultat positif à la suite d'un test pour la
COVID-19 après que 1 788 tests de
dépistage ont été effectués. Le nombre total de
migrants détenus dans ces centres a
atteint 29 675 à la fin d'avril.
« 'Les États-Unis semblent exploiter la
pandémie pour s'attaquer à l'immigration, a dit
Ruben Figueroa, un membre du Mouvement migrant
mésoaméricain qui défend les droits humains des
migrants de l'Amérique centrale.
« 'Ils saisissent cette occasion pour
imposer des restrictions beaucoup plus
draconiennes. Il en va de même pour les mesures de
sécurité. Ils violent (les droits) de ces gens, de
leurs communautés et de leur pays d'origine. C'est
clair, c'est évident', a dit Figueroa.
« En Colombie, les experts en maladies
infectieuses ont sonné l'alarme face aux
agissements des États-Unis après que plus
de 20 des 64 Colombiens déportés
le 30 mars ont été testés positifs pour la
COVID-19.
« Aristobulo Varon, un des rapatriés, a dit à la
presse locale qu'aucune des personnes déportées
n'avait été testée, et leur validation reposait
entièrement sur le fait qu'elles n'avaient
manifesté aucun symptôme évident du nouveau
coronavirus.
« Soraya Marquez, une experte en maladies
infectieuses et coordonnatrice en rétablissement
de la santé à la clinique Juan N. Corpas de
Bogota, a dit que les États-Unis étaient
irresponsables dans leur négation des protocoles
standards de la santé en pleine pandémie, laquelle
a infecté plus de 6,8 millions de
personnes par le monde et tué plus
de 390 000 personnes.
« 'Je pense que c'est un échec total en
raison de leur refus de respecter les protocoles,
puisque la présence de la COVID-19 chez des
patients sans aucun symptôme est prouvée, et c'est
pourquoi des mesures rigoureuses sont nécessaires,
ainsi que des mesures et des tests pour confirmer
ou non d'une façon ou d'une autre le diagnostic
pour ne pas augmenter le nombre d'infections', a
dit Marquez.
« La performance des États-Unis dans la pandémie
a 'mis un grand nombre de personnes en
danger', a-t-elle dit. 'Le message est
clair : la vie doit l'emporter sur tout autre
intérêt.' »
Le 10 juin, le ministre des Affaires
étrangères du Guatemala a dit que les États-Unis
avaient recommencé ses vols de déportation des
personnes vers ce pays cette semaine, après une
pause d'un mois en raison de la pandémie du
coronavirus, selon teleSUR. Celui-ci
poursuit :
« La porte-parole du ministère des Affaires
étrangères, Patricia Letona, a dit que les vols
contiendraient des groupes d'environ 50
personnes y compris des enfants et que deux autres
vols étaient prévus la semaine prochaine.
« Bien que des vols provenant des États-Unis avec
des mineurs sans accompagnement se sont
poursuivis, les déportations dans leur ensemble
par voie aérienne vers le Guatemala ont été
suspendues à la mi-mai.
« Ces vols ont été une source de tension entre
les États-Unis et le Guatemala puisque des
douzaines de personnes renvoyées dans ce pays
d'Amérique latine se sont avérées positives au
coronavirus. Au moins 186 personnes déportées
ont été déclarées positives pour la COVID-19 après
leur arrivée au pays en dépit des prétentions des
États-Unis qu'elles étaient en bonne santé.
« Le gouvernement guatémaltèque a dit que les
personnes déportées seraient examinées pour
dépister le virus et que seuls ses citoyens
détenus dans les centres de détention par le
Service américain de l'immigration et de
l'application des règles douanières (ICE)
reviendraient.
« 'La décision [de reprendre les vols] est fondée
sur de l'information technique sur la situation
sanitaire', a déclaré Letona.
« Le ministère des Affaires étrangères a dit que
près de 5 500 Guatémaltèques sont
détenus par ICE. Plus de 2 500 de ces
personnes ont un ordre final de déportation et le
traitement des autres est en cours.
« L'administration du président américain Donald
Trump a exercé une pression sur le Guatemala pour
que celui-ci continue d'accueillir des migrants
déportés en dépit des préoccupations grandissantes
qu'ils peuvent rapporter le coronavirus avec eux
et possiblement infecter des communautés
éloignées.
« La nouvelle de la reprise de vols a suscité la
résistance des groupes de défense des migrants au
Guatemala.
« Le directeur du refuge de migrants Casa del
Migrante, Mauro Verzeletti, qui est aussi prêtre,
a dit que la décision de Washington était
une 'erreur majeure' et ne contribuerait en
rien aux conditions au Guatemala.
« 'Cela n'engendrera que plus de racisme contre
les gens qui reviennent dans leur propre pays',
a-t-il dit à Reuters. 'Nous sommes toujours
fermés et nous ouvrirons à nouveau lorsque la
courbe de la pandémie sera à la baisse.' »
TeleSUR informe que depuis le début de la
pandémie au Guatemala à la mi-mars, le pays a
accueilli 2 160 personnes déportées des
États-Unis. En date du 12 juin, le Guatemala
annonce un total de 8 561 cas
(6 660 actifs ; 1 567
rétablis ; 334 décès) pour un taux
de 478 cas par million et 19 décès par
million.
En ce qui a trait à la situation en Haïti, Steve
Forester, coordinateur des politiques
d'immigration de l'Institut pour la justice et la
démocratie en Haïti, rapporte qu'« au moins huit
des 30 Haïtiens déportés le mardi 26
mai 2020 des États-Unis vers Haïti avaient
été mis en quarantaine au centre du Service de
l'immigration et de l'application des règles
douanières (ICE) de Pine Prairie, en Louisiane,
car ils avaient été testés positifs à la COVID-19
à la fin avril et/ou au début de mai. Il ne semble
qu'aucun d'entre eux n'ait jamais été testé
négatif deux fois, voire seule une fois, à l'aide
d'un test de dépistage fiable de la COVID-19.
[...]
« Peu après 12 h 30 le 26 mai, 30
personnes sont rentrées à Port-au-Prince à bord
d'un vol Swiftflight 737 d'iAero Airways dont
un homme qui, ces derniers jours et le soir
du 25 mai, s'était plaint de difficultés
respiratoires, de fièvre et des douleurs à la
poitrine, aux jambes et aux cuisses. Il était l'un
des huit à avoir été testé positif au coronavirus
et a donc été mis en quarantaine dans les
installations de l'ICE à Pine Prairie.
« Les huit déportés qui avaient été déclarés
positifs à la COVID-19 ont été transférés le matin
du 25 mai de Pine Prairie au centre de transit
d'Alexandria (ASF) de l'ICE en Louisiane, où ils
ont été contrôlés pour le coronavirus à l'aide
d'un 'test rapide'. [...]
« Nous ne savons pas combien des 22 autres
personnes sur le vol du 26 mai peuvent
également avoir été testées positives à la
COVID-19 ou n'ont pas été approuvées selon le
protocole approprié de la santé publique.
« J'ai parlé récemment à un Haïtien expulsé
le 7 avril. Il a décrit les conditions de
surpopulation dans les centres de détention de
l'ICE et dans une zone d'attente, avec des gens
assis côte à côte, certains toussant et éternuant.
[...]
« Nous ne savons pas combien des 22 autres
personnes sur le vol du 26 mai peuvent
également avoir été testées positives pour
COVID-19 ou n'ont pas été approuvées par le
protocole de santé publique approprié.
« Il a dit que tout le monde sur le vol qui les
déportait était assis côte à côte deux par deux,
sans espace entre eux et avec les sièges de
l'allée libres. Un rapport du 25 mai de Vice
News documente le mépris de l'ICE pour la
distanciation sociale dans le transport des
détenus.
« Peu avant le vol du 11 mai dans lequel
l'ICE organisait des déportations vers Haïti, les
conseillers scientifiques du gouvernement haïtien
ont déconseillé de recevoir ceux qui étaient
expulsés de l'étranger en raison du risque de
propagation du coronavirus.
« La déportation de huit personnes testées
positives à la COVID-19, qui n'ont pas été
détenues selon le protocole approprié de la santé
publique est un autre exemple de la raison pour
laquelle personne ne devrait être expulsé pendant
la pandémie. En s'engageant dans de telles
pratiques, l'administration Trump manque de
respect envers Haïti et la vie de son
peuple. »
Jake Johnston, associé de recherche principal au
Centre de recherche sur les politiques dans le
domaine économique (CEPR) à Washington, a
également parlé de cette question lors d'un forum
organisé par la représentante au Congrès Frederica
S. Wilson le 29 mai. Il a expliqué que «
Haïti n'est pas le seul pays qui a reçu des vols
de personnes déportées des États-Unis pendant la
pandémie mondiale. Depuis le 13 mars, l'ICE a
effectué pas moins de 135 vols de personnes
déportées vers 13 pays d'Amérique latine et
des Caraïbes. Les déportés ont par la suite été
déclarés positifs au Guatemala, en Jamaïque, au
Mexique, en Colombie et en Haïti. Au Guatemala, le
gouvernement a identifié plus de 100 cas de
COVID-19 parmi les personnes déportées.
« Les déportations continues de l'administration
Trump représentent un risque de santé publique
important pour la région et pèsent sur les
systèmes de santé publique déjà surchargés. Le
gouvernement haïtien, par exemple, est contraint
d'utiliser des ressources limitées pour mettre en
quarantaine les déportés récents, tout en étant
incapable de mettre correctement en quarantaine
ses propres travailleurs de première ligne. Bien
qu'il s'agisse d'un problème régional, il ne fait
aucun doute qu'Haïti est l'un des pays les moins
bien préparés à faire face à une épidémie de la
COVID-19. Au cours des dernières semaines, les cas
confirmés ont monté en flèche en Haïti et, avec
l'un des taux de test de dépistage les plus bas du
monde, cela ne représente probablement que la
pointe de l'iceberg. »
Johnson poursuit en disant qu'«
environ 60 % des services de santé en
Haïti sont fournis par des ONG et des acteurs
privés ».
Au 5 juin, Haïti comptait 3 941
cas déclarés de COVID-19 (3 853
actifs ; 24 rétablis ; 64
décès) et 346 cas par million ; 6
décès par million. Le nombre total de nouveaux cas
quotidiens a culminé le 6 juin avec 332
et était descendu à 134 au 11 juin,
tandis que le nombre de cas actifs n'a pas encore
atteint son maximum. Haïti traverse une crise
politique depuis le coup d'État de 2004
contre le gouvernement démocratiquement élu de
Jean-Bertrand Aristide mené par le Canada, la
France et les États-Unis. La situation sanitaire
et politique a été aggravée par le tremblement de
terre de 2010, puis l'épidémie de choléra
provoquée par les soldats de la paix des Nations
unies. Les récentes élections sont le résultat de
l'ingérence étrangère et ont produit des
gouvernements corrompus sans aucune légitimité.
Le Canada a pleinement trempé dans ce scandale,
non seulement en Haïti, car il exploite les
demandeurs d'asile haïtiens qui travaillent
courageusement comme travailleurs de la santé de
première ligne, mais en refusant l'asile à tous
ceux qui arrivent au Canada en provenance des
États-Unis en raison de l'Entente sur les tiers
pays sûrs.
Cet article est paru dans
Volume 50 Numéro 40 - 13 juin 2020
Lien de l'article:
Le traitement inhumain des migrants par les États-Unis met en péril les peuples des Amériques
Site Web: www.pccml.ca
Courriel: redaction@cpcml.ca
|
