Les Forces armées nationales bolivariennes du Venezuela rejettent la plus récente grossière attaque des États-UnisLe 27 mars, après que le procureur général William Barr a annoncé que le gouvernement américain paierait des millions de dollars pour la remise du président Nicolas Maduro et d'autres dirigeants nommés de l'État vénézuélien, le communiqué suivant a été publié par les Forces armées nationales bolivariennes du Venezuela (FANB) : Les Forces armées nationales bolivariennes rejettent catégoriquement les accusations extravagantes et extrêmes du département de la Justice des États-Unis contre le citoyen Nicolas Maduro Moros, président constitutionnel de la République bolivarienne du Venezuela, notre Commandant en chef ; le citoyen général en chef Vladimir Padrino Lopez, vice-président de la souveraineté politique, de la sécurité et de la paix et ministre de la Défense, ainsi que d'autres dirigeants politiques et militaires importants de l'État vénézuélien. Sans honte, cette attaque grossière de l'empire américain survient précisément à un moment critique vécu par l'humanité, quand elle se bat pour la vie, essayant de contenir la COVID-19, contre laquelle le gouvernement bolivarien, par le biais de son union civilo-militaire, parvient à atteindre efficacement des résultats et en répondant de manière adéquate aux besoins essentiels de sa population. De même, cette attaque survient juste après la révélation d'un complot appelant à des actions violentes contre les autorités reconnues de notre pays depuis le territoire colombien. Il semble que la frustration de leurs tentatives de renverser notre gouvernement légitimement constitué les ait amenés à imaginer des fantasmes judiciaires qui méritent sans aucun doute la ferme condamnation de la communauté internationale. Il est évident que leur intention perfide est de discréditer nos institutions démocratiques et d'invisibiliser le sacrifice extraordinaire que des millions de Vénézuéliens font chaque jour pour surmonter les sanctions et le blocus économique et financier imposés par l'empire lui-même, reconnu comme un crime contre l'humanité, et pour surmonter les adversités afin de réaliser la paix et le développement national. On peut également facilement déduire qu'ils tentent de détourner l'attention des énormes difficultés que leur système de santé capitaliste éprouve à confronter la pandémie qui nous afflige actuellement, et de la course électorale pour la réélection de Donald Trump, qui restera dans l'histoire comme le plus désastreux et irrationnel des présidents américains. Ces accusations, totalement dépourvues de tout élément de preuve, visent à entacher la moralité d'une poignée de patriotes qui ont consacré leur vie au service de la nation et, contrairement à ce qu'ils prétendent, luttent contre le fléau du trafic de drogue, généré en Colombie, avec véhémence et éthique révolutionnaire. Selon l'Office des Nations unies contre la drogue et le crime, c'est en Colombie que 70 % de la cocaïne mondiale est produite, dont 93 % atteint les États-Unis par la route du Pacifique. À cet égard, il convient de souligner l'effort magnanime que les FANB ont déployé pour lutter contre cette activité illicite, notamment avec la neutralisation de plus de 189 appareils utilisés pour le trafic de drogue, le tout dans le cadre de la loi sur le contrôle de la défense globale de l'espace aérien. Le président Nicolas Maduro Moros est un dirigeant social renommé forgé dans les luttes syndicales pour les revendications de la classe ouvrière, qui défend un projet de justice humaniste et social pour notre chère patrie ; il a également été un commandant en chef exceptionnel. Pour sa part, le général en chef Vladimir Padrino Lopez, est un général avec une carrière académique et professionnelle distinguée, avec une grande autorité à l'intérieur et à l'extérieur de l'institution, à la tête de laquelle il a assumé des défis complexes pendant plus de cinq ans en tant que ministre du Pouvoir populaire pour la défense. Pour ces raisons, les FANB réaffirment leur loyauté absolue et engagement indéfectible à continuer de les accompagner dans les batailles que nous menons en permanence pour garantir la santé, la sécurité, le bien-être et les intérêts sacrés du peuple vénézuélien. Fidèles aux traditions qui nous ont été transmises par le libérateur Simon Bolívar et le commandant suprême Hugo Chavez, nous réitérons au monde entier que l'empire américain et ses alliés n'ébranleront affaibliront jamais notre dignité et notre résolution irrévocable d'être libres, souverains et indépendants. Chavez vit, la patrie continue. Patrie indépendante et socialiste, nous vivrons et gagnerons. Loyaux toujours, traîtres jamais ! (Traduit de l'espagnol par LML)
Cet article est paru dans Lien de l'article:   Site Web: www.pccml.ca Courriel: redaction@cpcml.ca |
