Ce qu'ils ont dit

Amiral à la retraite Mike Mullen,
dix-septième président de l'Instance collégiale des chefs d'état-major

Hier, j'ai été dégoûté de voir du personnel des services de sécurité - y compris des membres de la Garde nationale - dégager de force et violemment un chemin à travers Square Lafayette pour accueillir la visite du président à l'extérieur de l'église St. John. À ce jour, j'ai été réticent à m'exprimer sur les questions entourant le leadership du président Trump, mais nous sommes à un point d'inflexion, et les événements des dernières semaines ont rendu impossible de garder le silence.

Quel que soit l'objectif de Trump lors de sa visite, il a dévoilé son dédain pour les droits à manifester pacifiquement dans ce pays, a porté secours aux dirigeants d'autres pays qui se consolent devant nos conflits intérieurs et a risqué de politiser davantage les hommes et les femmes de nos forces armées.

Il y a peu de bien à dire de ce tour de force.

Bien que personne ne devrait jamais tolérer la violence, le vandalisme et le pillage qui ont explosé dans les rues de nos villes, personne ne devrait non plus perdre de vue les préoccupations plus grandes et plus profondes concernant le racisme institutionnel qui ont déclenché cette rage.

En tant qu'homme blanc, je ne peux pas prétendre comprendre parfaitement la peur et la colère que ressentent les Afro-Américains aujourd'hui. Mais en tant que personne qui existe depuis un certain temps, j'en sais assez - et j'en ai vu assez - pour comprendre que ces sentiments sont réels et qu'ils sont profondément douloureux.

Nous devons, en tant que citoyens, aborder de front le problème de la brutalité policière et des injustices persistantes auxquelles fait face la communauté afro-américaine. Nous devons, en tant que citoyens, soutenir et défendre le droit - en fait, l'obligation solennelle - de se réunir pacifiquement et d'être entendus. Ce ne sont pas des quêtes qui s'excluent mutuellement.

Et aucune de ces quêtes ne sera rendue plus facile ou plus sécuritaire par une utilisation exagérément agressive de nos militaires, qu'ils soient en service actif ou de la Garde nationale. Les États-Unis ont une longue histoire et, pour être honnête, parfois troublée, d'utilisation des forces armées pour faire appliquer les lois nationales. La question pour nous aujourd'hui n'est pas de savoir si cette autorité existe, mais si elle sera administrée judicieusement.

Je reste confiant dans le professionnalisme de nos hommes et femmes en uniforme. Ils serviront avec compétence et compassion. Ils obéiront aux ordres légaux. Mais je suis moins confiant dans le bien-fondé des ordres que ce commandant en chef leur donnera, et je ne suis pas convaincu que les conditions dans nos rues, aussi mauvaises soient-elles, ont atteint un niveau qui justifie un tel recours aux troupes militaires. Certes, nous n'avons pas franchi le seuil qui permettrait d'invoquer les dispositions de l'Insurrection Act.

En outre, je suis profondément préoccupé par le fait que, lorsqu'ils exécuteront leurs ordres, les militaires seront cooptés à des fins politiques.

Même au milieu du carnage auquel nous assistons, nous devons nous efforcer de voir les villes et cités américaines comme nos maisons et nos quartiers. Ce ne sont pas des « espaces de combat » à dominer et ne doivent jamais le devenir.

Nous devons veiller à ce que les Afro-Américains – en fait, tous les Américains – bénéficient des mêmes droits en vertu de la Constitution, de la même justice en vertu de la loi et des mêmes considérations que nous accordons aux membres de notre propre famille. Nos concitoyens ne sont pas l'ennemi et ne doivent jamais le devenir.

Trop de choix de politiques étrangère et intérieure ont été militarisés ; trop de missions militaires ont été politisées.

Ce n'est pas le moment de faire des tours de force. C'est le moment de faire preuve de leadership.

Site web:  www.pccml.ca   Courriel: redaction@cpcml.ca