Une injonction de la Cour fédérale des États-Unis bloque en partie le mur frontalier

Le vendredi 24 mai, un juge fédéral a empêché l'administration Trump de construire des segments du mur le long de la frontière méridionale et a bloqué le transfert de près de 1 milliard de dollars du département de la Défense destinés au mur.

Le juge de district des États-Unis, Haywood Gilliam Jr., du district Nord de la Californie, a accordé une injonction temporaire à la suite de la poursuite entamée par l'Union américaine des libertés civiles (ACLU) au nom du Sierra Club et de la Coalition des communautés frontalières méridionales.

Par suite d'une dispute en février au Congrès sur la question du budget, alors que le président Trump s'est retrouvé sans les sommes qu'il avait demandées pour son mur frontalier, celui-ci a déclaré une urgence nationale afin d'obtenir les fonds du département de la Défense pour la construction du mur.

Jugeant que la construction dans certaines régions du Texas et de l'Arizona pourrait causer des « torts irréparables » à l'environnement et que les demandeurs pouvaient « démontrer de façon plausible » que l'administration Trump avait « outrepassé son autorité statutaire », le juge Gilliam a affirmé que l'injonction temporaire était justifiée.

Gilliam a soulevé la question de la séparation des pouvoirs entre les trois branches de gouvernement, en particulier le pouvoir législatif d'attribuer des fonds. « Le contrôle 'absolu' du Congrès des dépenses fédérales — même si ce contrôle devait frustrer les intentions de la branche exécutive quant aux initiatives qu'elle juge importantes — n'est pas un défaut du système constitutionnel, a écrit Gilliam dans sa décision de 56 pages. C'est un rouage de ce système, un rouage essentiel. »

Le juge Gilliam a cité les essais fédéralistes de James Madison sur l'importance de limiter la branche exécutive dans son appropriation de pouvoirs qui relèvent d'autres branches gouvernementales. « En somme, la position défendue lorsque le Congrès refuse une demande de l'exécutif de s'approprier des fonds et que l'exécutif trouve néanmoins le moyen de dépenser ces fonds 'sans le Congrès' n'est pas compatible avec les principes de base de la séparation des pouvoirs qui remonte au début de notre République », écrit Gilliam.

L'ACLU a maintenu que le recours à la déclaration d'urgence pour recueillir des fonds pour la construction du mur après que le Congrès ait refusé au président Trump les 5 milliards de dollars qu'il demandait était illégal. L'avocat de l'ACLU, Dror Ladin, a dit que la cour avait bloqué tous les projets de construction immédiats liés au mur.

Gloria Smith, l'avocate du Sierra Club, a dit que la décision était aussi une victoire pour l'environnement. « Les murs divisent les quartiers, rendent les inondations encore plus dangereuses, détruisent la flore et la faune et gaspillent des ressources qui devraient plutôt servir aux infrastructures dont ces communautés ont vraiment besoin », a-t-elle dit.

(Court House News, 24 mai 2019. Traduction: LML)


Cet article est paru dans

Volume 49 Numéro 23 - 15 juin 2019

Lien de l'article:
Une injonction de la Cour fédérale des États-Unis bloque en partie le mur frontalier


    

Site Web:  www.pccml.ca   Courriel:  redaction@cpcml.ca