Déclaration
officielle des Forces armées
nationales bolivariennes en réponse au discours
de Trump à Miami
La tentative de coup d'État contre le
gouvernement vénézuélien légitimement
constitué, qui se prépare depuis longtemps et a
pris de
l'ampleur au début de cette année, a placé
les
Forces armées nationales bolivariennes au centre du
débat, ce qui n'est évidemment pas une bonne chose
puisque les divergences politiques au Venezuela doivent
être résolues par les mécanismes
établis
dans la Constitution nationale et en aucun cas par la force.
Dans cet ordre d'idées, hier [le 18
février], nous avons observé un acte d'arrogance
extrême et de terrible folie de la part du président
des
États-Unis d'Amérique du Nord, Donald Trump,
lorsqu'il a
parlé de notre pays. Le ton et le contenu de ses
déclarations nous permettent de voir au premier coup
d'oeil
l'attitude très dangereuse de ceux qui
dirigent malheureusement le destin d'une puissance militaire qui,
dans
son élan impérial démesuré, a
orchestré un plan interventionniste contre la nation.
En ce sens, il est impératif de
réaffirmer au vu du monde entier que nous sommes en
présence d'une escalade par la méthode de la guerre
hybride, pour asphyxier l'économie avec un blocus
économique et financier afin de créer une situation
ingouvernable, le chaos et l'anarchie. Nous savons bien que son
véritable objectif n'est rien autre que de
prendre possession des richesses nationales du Venezuela.
Il est insolite qu'en violant de façon
flagrante
les règles élémentaires du droit
international, on
prétende donner des ordres à l'armée
vénézuélienne et on l'incite à une
confrontation avec ses compatriotes sous prétexte
d'« aide
humanitaire ». Imaginons un instant que quelque dirigeant
demande
aux militaires américains de ne pas reconnaître leur
commandant en chef et de désobéir à son
autorité.
Il est inconcevable que les forces armées
d'un
pays,
y compris celles des États-Unis d'Amérique du Nord,
soient menacées de manière aussi grossière
et
insolente comme l'a fait le président Donald Trump, qui
essaie
également de nous faire chanter et de nous intimider par
la
coercion et une
prétendue amnistie.
Il est évident que le président
Trump ne
connaît rien au caractère éminemment
bolivarien,
anti-impérialiste et professionnel de notre institution,
devenue
depuis plusieurs décennies le garant de la
démocratie,
toujours scrupuleusement attachée à la Constitution
et
aux lois de la République, sur la base desquelles s'est
matérialisée, par le vote
populaire, l'élection du citoyen Nicolas Maduro Moros en
tant que président pour la période allant de 2019
à 2025, envers qui nous, les généraux et les
amiraux, les officiers supérieurs, les officiers
subalternes,
les troupes professionnelles et les troupes
enrôlées, tous
soldats de la patrie, réitérons notre
obéissance
sans restriction, notre subordination
et notre loyauté.
Les Forces armées nationales bolivariennes
n'accepteront jamais d'ordres d'un gouvernement ou d'une
puissance
étrangère ni d'aucune autorité ne relevant
pas
d'une décision souveraine du peuple, et elles resteront
déployées et vigilantes le long des
frontières,
à la demande de notre commandant en chef, pour
empêcher
toute violation de l'intégrité
de son territoire.
Les menaces, le chantage et la contrainte ne vont
pas
briser notre unité et notre force morale, car nous ne
sommes pas
des mercenaires qui se vendent au plus offrant. Dignes
héritiers
de Bolívar, Zamora et Chávez, et fidèles
à
leurs principes, nous défendrons les intérêts
les
plus sacrés du peuple vénézuélien :
sa
liberté, sa souveraineté et son
indépendance.
Chávez vit ...
le
pays continue
Indépendance et patrie socialiste ...
Nous vivrons et nous gagnerons
Le soleil du Venezuela se lève El Esequibo
Toujours loyaux,
jamais
traîtres
Vladimir
Padrino López
Général en chef
Cet article est paru dans
Volume 49 Numéro 6 - 23 février
2019
Lien de l'article:
Déclaration
officielle des Forces armées
nationales bolivariennes en réponse au discours
de Trump à Miami
Site Web: www.pccml.ca
Courriel: redaction@cpcml.ca
|
