Les secteurs industriels clés à la base de l'économie nationale
L'industrie métallurgique
Le Rapport du VIIIe Congrès du Parti du travail
de Corée (PTC) a souligné la nécessité de mieux
appréhender la science et la technologie de
l'industrie métallurgique « pour perfectionner
notre propre système de fabrication du fer,
augmenter sa capacité et augmenter radicalement la
production de fer et d'acier ».
La production de métaux existante doit être
rénovée par la construction de nouveaux hauts
fourneaux économes en énergie dans les grandes
usines sidérurgiques et aciéries, et « pour
dynamiser la production de minerai de fer et
l'utilisation de lignite dans les régions du nord
pour la production de fonte brute ».
L'industrie chimique
L'usine d'engrais phosphatés de Sunchon a ouvert
ses portes le 1er mai 2020 dans le cadre de la
construction d'une nouvelle base de l'industrie
chimique.
Le secteur chimique est considéré comme une «
industrie de base » et un « pilier pour la
construction d'une économie qui subvient à ses
besoins et améliore le niveau de vie du peuple ».
La tâche centrale de l'industrie chimique « est
de donner la priorité à la constitution de nos
propres forces techniques, d'accélérer
l'amélioration de sa structure et d'augmenter
considérablement la production de produits
chimiques nécessaires à l'économie nationale et à
l'amélioration du niveau de vie du peuple ».
L'industrie chimique doit s'appuyer « sur nos
propres matières premières » et élever son niveau
scientifique pour s'assurer qu'elle sert
l'objectif d'autosuffisance.
Production d'électricité
Centrale électrique de la jeunesse Ryongson
La production d'électricité est essentielle pour
l'autosuffisance économique et pour garantir le
développement et la croissance stables de
l'économie nationale et le niveau de vie matériel
et culturel pour tous. L'industrie de l'énergie
électrique doit « réajuster et renforcer ses
fondements de production dans son ensemble et les
développer ». Cela comprend « la construction de
centrales marémotrices dans le cadre de stratégies
à long et moyen terme et le lancement nécessaire
de la mise sur pied de l'industrie nucléaire ».
La production minière
Le rapport « a souligné la nécessité d'attacher
de l'importance à l'industrie minière et de la
consolider dans l'intérêt du développement normal
de l'économie nationale. La tâche fondamentale de
l'industrie minière est de renforcer et d'étendre
la production pour répondre aux besoins de
l'économie nationale en métaux non ferreux et
minéraux non métalliques au cours de la nouvelle
période quinquennale du plan ».
L'industrie du charbon
À cause du blocus et des sanctions meurtrières
des États-Unis, l'industrie du charbon est devenue
un avant-poste important de l'autosuffisance en
RPDC, car elle dispose d'un approvisionnement
interne abondant et d'une vaste connaissance et
expérience de l'extraction du charbon. Le rapport
décrit un plan visant à faire avancer « le travail
de fourniture intensive d'équipements, de
matériaux, de main-d'oeuvre et de fonds à
l'industrie du charbon, en sécurisant davantage de
sites d'extraction du charbon, en donnant la
priorité à la prospection et au creusement de
tunnels, en mettant des efforts dans le
développement de l'industrie du lignite, en
faisant avancer le travail d'amélioration des
conditions de travail et de vie des mineurs de
charbon en tant que tâche prioritaire pour
accroître la production de charbon et prendre des
mesures pour une utilisation efficace du charbon
».
L'industrie mécanique
Exposition de matériel agricole produit en RPDC
Le rapport a défini l'industrie de la machinerie
comme un secteur important qui mène et propulse
l'économie dans son ensemble et ses nombreux
secteurs. Cela exige un examen approfondi de
l'état actuel et de l'orientation de l'industrie
des machines. L'objectif est de changer
d'orientation vers la création et le développement
de « machines modernes et performantes comprenant
des machines-outils, des véhicules, des machines
de chantier, des machines électriques, des
machines pour l'extraction minière et des machines
hydrauliques ».
L'agriculture
Production à large échelle de fruits et légumes en
serres
« Les principaux objectifs fixés pour le secteur
agricole sont des questions d'une importance
capitale pour l'État qui doivent être atteints
quel qu'en soit le coût afin d'assurer
l'autosuffisance alimentaire. »
L'usine de production de farine de pommes de terre
de Samjiyon
L'usine de transformation des fruits de Kosan
La foresterie
Le rapport a souligné la nécessité pour le
secteur forestier de renforcer ses propres
fondements matériels et technologiques et de
répondre de manière satisfaisante aux besoins de
l'économie nationale en bois tout en gardant à
l'esprit l'équilibre entre la production de bois
et le boisement.
Pépinière
Les transports
Le rapport a défini des objectifs pour améliorer
et moderniser le transport ferroviaire dans tout
le pays en garantissant sa sécurité
d'exploitation. Le métro de Pyongyang a reçu une
attention particulière avec des projets de mise à
jour de ses opérations et de rénovation de ses
stations. Une nécessité existe dans tout le pays «
pour produire un plus grand nombre de moyens de
transport en commun, y compris des rames de métro
de type nouveau, des trolleybus, des tramways et
des bus » pour rendre les déplacements plus
pratiques pour les personnes.
Métro de Pyongyang
Le secteur de la construction
De nouveaux logements ont été construits pour
remplacer ceux détruits dans les zones ravagées
par les typhons.
Le secteur de la construction est chargé de
construire des logements plus nombreux et de
meilleure qualité pour que la population puisse
répondre au niveau de vie des cultures modernes et
« changer radicalement l'apparence du pays ».
Deux fronts existent simultanément dans le
secteur de la construction : « la construction
industrielle pour renforcer les fondements
économiques du pays et la construction pour
répondre aux besoins matériels et culturels du
peuple ».
Plus précisément, un objectif est de construire
10 000 nouveaux appartements par an à Pyongyang
uniquement au cours de chacune des cinq prochaines
années pour répondre aux besoins de ses citoyens.
Une autre consiste à construire immédiatement 25
000 maisons dans la zone minière de Komdok à
l'est. Komdok est l'un des principaux producteurs
de minéraux non ferreux où vit un important
contingent de travailleurs. Le 3 septembre
dernier, le typhon Maysak a frappé Komdok, causant
des dégâts catastrophiques avec des inondations et
des glissements de terrain. Le plan est « de faire
de Komdok une ville minière sans équivalent au
monde ».
« Les tâches de base auxquelles est confrontée
l'industrie des matériaux de construction au cours
de la nouvelle période du plan quinquennal sont
d'atteindre l'objectif de produire 8 millions de
tonnes de ciment et d'assurer l'autosuffisance en
matériaux de finition.
Pour atteindre cet objectif, les cimenteries
existantes doivent être rénovées et « de nouvelles
cimenteries modernes de grande capacité » doivent
être construites « dans des zones offrant des
conditions favorables pour l'approvisionnement en
matériaux et en électricité et le transport ».
L'autosuffisance en matière de matériaux de
finition est impérative pour répondre à la forte
demande. Les peintures utilisant des matières
premières disponibles localement doivent devenir
plus disponibles, de même que les matériaux de
toiture.
En ce qui concerne la production de matériaux de
construction, le plan est « de construire plus de
bâtiments zéro carbone et zéro énergie
conformément à la tendance mondiale en matière de
développement architectural ». Les « provinces
devraient produire divers matériaux de
construction en grandes quantités » qui «
dépendent de leurs matières premières disponibles
localement », ce qui donne lieu à une nouvelle
valeur importante à réinvestir.
Les pêcheries
« Le rapport a défini l'industrie de la pêche
comme l'un des trois domaines directement liés à
l'alimentation du peuple. L'industrie de la pêche
devrait moderniser les navires et les équipements
de pêche, placer la pêche sur une base
scientifique et construire des stations de pêche
et des chantiers de réparation navale. Il est
nécessaire d'augmenter systématiquement la
production de fruits de mer en conservant et en
propageant considérablement les ressources
aquatiques du pays de manière planifiée et en
lançant une campagne de masse pour l'aquaculture.
»
Le rapport a discuté d'autres secteurs tels que
les communications avec des plans pour mettre à
jour son infrastructure et « transformer les
communications mobiles en une nouvelle génération
» pour développer les conditions afin que « les
gens de toutes les régions du pays, allant des
villes aux villages de montagne éloignés, puissent
profiter de la vie culturelle et émotionnelle ».
La discussion a également porté sur les problèmes
et les actions à entreprendre dans le commerce
régi par l'État, la restauration publique et les
services sociaux, ainsi que sur les tâches
nécessaires pour soutenir la population et
promouvoir son bien-être matériel et spirituel. Le
but est de créer « une nouvelle culture de
services socialiste selon notre propre style ».
« Le rapport présentait la gestion des terres et
la protection de l'environnement écologique comme
des affaires importantes pour protéger la vie et
la santé des populations et améliorer le paysage
du pays. » Le plan est de faire des progrès
décisifs dans l'aménagement du territoire pour
préserver et protéger l'environnement. Il est
important de saisir « au moyen d'enquêtes la
situation générale de l'environnement, y compris
les forêts; de faire face à leurs changements
saisonniers et annuels correctement et rapidement;
de promulguer des lois et des règlements pour la
protection des terres et de l'environnement et de
les appliquer strictement pour prévenir les
catastrophes naturelles à travers une campagne
intensifiée de reboisement et de conservation de
l'eau; de faire de grands efforts pour la
construction et la gestion des routes, et de faire
avancer les projets d'amélioration des côtes est
et ouest de manière importante grâce à une
mobilisation nationale pour protéger la vie et la
sécurité des populations, conserver les terres, et
embellir les zones côtières du pays comme il sied
à une nation maritime. »
Des fermes piscicoles se développent dans tout le
pays.
Usine de transformation du poisson
Construction de l'infrastructure urbaine
Rénovation de la rue Ryomyang à Pyonyang
Le rapport a souligné l'importance de la
gestion de la ville, qui est directement liée à
la vie du peuple, et a défini les tâches
pertinentes concernant le logement, l'eau, les
stations d'épuration des eaux usées et la
prévention de la pollution ainsi que
l'amélioration des parcs et terrains de loisirs.
Tourisme
Lieu de villégiature aux Sources thermales Yandok
Le rapport a soulevé la question de la promotion
du tourisme afin que les gens du monde entier
puissent mieux connaître les Coréens et vice
versa. Plus précisément, il faisait référence à la
région du mont Kumgang, au port de Kosong, à la
zone touristique d'alpinisme de Pirobong et au
parc côtier de Haegumgang et à la nécessité d'une
nouvelle construction « en harmonie avec la beauté
des paysages », qui exprime « les sentiments
émotionnels et esthétiques de notre peuple. »
En résumé, « la condition fondamentale et la
direction pour améliorer la gestion de l'économie
socialiste sont de mettre les masses populaires,
les maîtres de la société, au centre de toutes les
considérations et de donner la priorité à leurs
revendications et intérêts. »
Aborder les relations entre la vie urbaine et
rurale
Samjiyon a été redéveloppée comme une ville modèle
en terrain montagneux.
Le rapport a discuté de la nécessité « d'éliminer
les disparités entre la classe ouvrière et la
paysannerie, les écarts entre l'industrie et
l'agriculture et les différences entre les zones
urbaines et rurales ».
L'objectif général défini dans le rapport n'est
pas d'éliminer les qualités distinctes des comtés,
mais en fait de conserver et de développer leurs «
caractéristiques intrinsèques ». L'économie locale
est encouragée à utiliser « les matières premières
et autres dont elle dispose conformément aux
caractéristiques régionales » et pour que le
peuple, par le biais « des comités du Parti et des
comités populaires, devienne un moteur puissant
qui propulse le développement des régions, le
maître de l'économie locale et l'administrateur
responsable des moyens de subsistance des
habitants des régions. »
La défense nationale
Des soldats prennent part à la reconstruction des
logements après les récents désastres naturels.
La discussion sur l'économie a traité de la
réalité que des investissements doivent être mis
de côté pour la défense nationale. « Tant que
l'impérialisme demeure sur la terre et que le
danger de guerre d'agression des forces hostiles
contre notre État demeure, la mission historique
de nos forces armées révolutionnaires ne peut
jamais être modifiée et notre capacité de défense
nationale doit être régulièrement renforcée sur la
voie du développement. »
Le rapport évalue sobrement que les forces armées
des impérialistes américains occupent le sud de
leur pays et ont de nombreuses bases militaires à
travers le Japon et l'océan Pacifique équipées des
armes les plus avancées, y compris des bombes
nucléaires. Dans cette situation, l'industrie de
la défense doit réaffirmer sa grande tradition
d'autosuffisance et de capacité, et « faire
rapidement passer l'armée du peuple coréen d'un
type conventionnel à un élément de haute
technologie d'élite en développant la science et
la technologie militaires et en inventant des
armes et des équipements de combat plus avancés ».
Le principal objectif du secteur de la défense
doit être de rendre « les équipements militaires
intelligents, performants, précis, sans pilote et
légers ».
Comme toujours, la tâche de la défense du pays ne
peut être accomplie qu'avec la mobilisation des
masses populaires pour se préparer à résister aux
envahisseurs et à les chasser de la Corée. Les «
préparatifs de la résistance populaire générale »
sont une « tâche importante dans le renforcement
de la capacité de défense nationale ». Le Rapport
souligne que le renforcement de la défense
nationale est crucial « jusqu'à ce que le cercle
vicieux d'une situation de guerre et de détente,
de tension et de dialogue soit supprimé une fois
pour toutes et que des mots tels que menace et
chantage par les forces hostiles disparaissent de
cette terre. »
Science et technologie
Usine Myohyangsan de fabrication d'équipement
médical
Le rapport souligne l'importance de développer «
la science et la technologie en tant que tâche
cruciale et politique optimale de la construction
socialiste. Des objectifs ont été fixés pour faire
progresser la science et la technologie dans
chaque secteur de l'économie ainsi que les moyens
pertinents pour atteindre cet objectif. Dans ce
but, tous les secteurs partageront les résultats
de la recherche scientifique et feront
vigoureusement avancer le travail visant à faire
en sorte que toutes les personnes connaissent bien
la science et la technologie ».
Le rapport a soulevé l'objectif général de
développer l'éducation de masse pour transformer
le peuple et le pays « en une puissance éducative,
une puissance de talent, en apportant une
amélioration radicale de l'éducation ». Des
investissements accrus dans l'éducation doivent
être faits à tous les niveaux, notamment en
améliorant les capacités et le niveau des
enseignants et en répondant aux besoins matériels
de l'éducation, y compris de nouvelles écoles.
Des investissements accrus doivent également être
orientés vers la santé publique pour améliorer la
qualité des soins et des traitements médicaux. Là
encore, l'autosuffisance est essentielle pour
fournir les moyens matériels de soins de santé, y
compris les produits pharmaceutiques et les
fournitures hospitalières, et pour « renforcer les
rangs du personnel médical et créer une base
antiépidémique fiable pour faire face à toute
crise sanitaire mondiale qui pourrait éclater ».
Le Rapport a également fait une analyse sérieuse
du travail dans le domaine de l'art et de la
littérature, des médias et des sports, et a défini
des tâches pour inaugurer une nouvelle ère
d'efflorescence de tous les fronts de la culture,
des sports et des loisirs.
Hôpital ophtalmologique Ryugyong
Cet article est paru dans
Volume 51 Numéro 5 - 21 février 2021
Lien de l'article:
https://cpcml.ca/francais/Lml2021/Articles/LS51055.HTM
Site Web: www.pccml.ca
Courriel: redaction@cpcml.ca
|
