Non aux exercices militaires
visant la RPDC
Des organisations des États-Unis et de Corée et des organisations internationales exigent la suspension des exercices militaires conjoints des États-Unis et de la République de Corée
Manifestation devant l'ambassade des États-Unis à
Séoul, en Corée, 5 août 2019
Le 27 janvier 2021, une déclaration signée par
des organisations de la société civile, dont 110
organisations américaines, 197 organisations
sud-coréennes et 80 organisations internationales,
a été envoyée au président Joe Biden exhortant les
États-Unis à suspendre tous les exercices
militaires conjoints annuels avec la République de
Corée (RDC) et de relancer la voie diplomatique
avec la République populaire démocratique de Corée
(RPDC).
 Cette initiative a été
organisée par des organisations pour la paix des
États-Unis et de la RDC, notamment la Campagne
pour la paix en Corée des anciens combattants pour
la paix, le Réseau coréen pour la paix, Paix en
Corée maintenant !, le Réseau Grassroots, Traité
de paix maintenant, la Women Cross DMZ, la Ligue
internationale des femmes pour la paix et la
liberté, RDC, le Forum civil pour la paix, le
Mouvement des femmes coréennes pour la paix et le
Comité sud-coréen de la Déclaration commune du 15
juin.
La colonelle Ann Wright, porte-parole de
l'organisation Campagne pour la paix en Corée des
anciens combattants pour la paix, a déclaré : «
Ces exercices de guerre sont coûteux, provocateurs
et incitent constamment la Corée du nord à mener
des actions militaires pour y répondre. Si le but
des États-Unis est de réduire les tensions, et non
de les accroître, alors la suspension de ces
exercices militaires sera un pas important pour y
arriver. »
Hyun Lee, de Women Cross DMZ et Paix en Corée
maintenant !, a déclaré : « La majorité des
citoyens de la péninsule coréenne veulent des
pourparlers pour la paix, pas des exercices de
guerre et une confrontation militaire. Ce sont
leurs vies qui sont à risque advenant des erreurs
et des accidents lors des exercices militaires et
le possible déclenchement d'une dangereuse
confrontation militaire ».
Les organisateurs appellent les personnes à
signer cette déclaration et, ainsi, à se joindre à
plusieurs autres des États-Unis, de la Corée du
sud et partout dans le monde qui oeuvrent à
promouvoir la paix dans la péninsule coréenne.
Déclaration
Nous soussignées, organisations de la société
civile des États-Unis, de la République de Corée
et du monde entier, exhortons le président Biden à
suspendre les exercices militaires communs annuels
des États-Unis et de la Corée du sud (RDC). La
suspension de ces exercices de guerre coûteux et
hautement provocateurs sera un pas important vers
la reprise d'une réelle diplomatie avec la Corée
du nord (RPDC). Une telle mesure enlèvera un
immense obstacle à la résolution pacifique de la
guerre de Corée qui dure depuis 70 ans et
permettra à toutes les parties de se tourner vers
d'autres questions d'ordre mondial qui préoccupent
nos nations aujourd'hui, comme la création d'un
monde sans armes nucléaires et la fin de la
pandémie actuelle de COVID-19.
 Au milieu des années 1950,
au lendemain de la guerre de Corée, les États-Unis
et la République de Corée ont commencé des
exercices militaires conjoints en Corée du sud
pour préparer une guerre avec la Corée du nord.
Dans les années 1970, ces exercices se sont
développés en manoeuvres à grande échelle qui
mobilisent une quantité considérable d'armes et
d'équipement et le déploiement de troupes
américaines stationnées en Corée du sud et dans
des bases américaines à l'extérieur de la
péninsule coréenne. Depuis les années 2000, ces
exercices se déroulent selon des plans
d'opérations qui comprennent des frappes
préventives et des « mesures de décapitation »
contre les dirigeants nord-coréens. En raison de
leur ampleur et de leur caractère provocateur, les
exercices militaires annuels États-Unis-République
de Corée sont depuis longtemps un élément
déclencheur des tensions militaires et politiques
accrues dans la péninsule coréenne.
Depuis des années, ces exercices militaires
conjoints comprennent l'utilisation de bombardiers
B-2 (qui sont conçus pour larguer des bombes
nucléaires), des porte-avions et des sous-marins à
propulsion nucléaire, ainsi que des tirs
d'artillerie de longue portée et d'autres armes.
Non seulement ces exercices sont-ils une source de
tension dans la péninsule coréenne, mais ils ont
coûté des milliards de dollars aux contribuables
américains et ont causé des torts irréparables aux
résidents locaux et des dommages à l'environnement
de la Corée du sud.
À l'heure où le monde fait face à des crises
humanitaires, environnementales et économiques
urgentes, ces exercices militaires siphonnent des
ressources qui sont essentielles à notre capacité
de fournir une réelle sécurité humaine telle que
les soins de santé, un environnement durable et
d'autres priorités. De surcroît, ils exacerbent
les tensions géopolitiques et risquent de relancer
une guerre ouverte dans la péninsule coréenne qui
aurait des conséquences catastrophiques pour des
millions de personnes.
Nous voulons des pourparlers de paix, pas des
exercices de guerre et la confrontation militaire.
Nous exhortons l'administration Biden à résoudre
la cause profonde du conflit entre les États-Unis
et la Corée du nord – la
guerre de Corée non résolue –
qui a entraîné une dangereuse course aux
armements, fait du tort aux gens les plus
vulnérables par des sanctions punitives et imposé
la tragique séparation de centaines de milliers de
familles coréennes. Continuer de compter sur
l'isolement, la pression et les menaces pour
forcer la dénucléarisation unilatérale de la Corée
du nord est une recette pour l'échec.
La suspension des exercices militaires conjoints
sera une mesure majeure pour inspirer la confiance
nécessaire au renouvellement de la diplomatie
permettant de résoudre ce conflit qui perdure
depuis 70 ans avec la Corée du nord et,
ultimement, de réaliser une paix et une
dénucléarisation permanentes de la péninsule
coréenne.
Signée par 387 organisations américaines,
sud-coréennes et internationales
Signez
ici la déclaration. Pour la
version coréenne, cliquer ici.
Cet article est paru dans
Volume 51 Numéro 5 - 21 février 2021
Lien de l'article:
https://cpcml.ca/francais/Lml2021/Articles/LS51052.HTM
Site Web: www.pccml.ca
Courriel: redaction@cpcml.ca
|
