Déclaration de Black Lives Matter sur l’embargo américain contre Cuba
Black Lives Matter condamne le traitement inhumain des Cubains par le gouvernement fédéral américain et exhorte ce dernier à lever immédiatement l’embargo économique. Cette politique cruelle et inhumaine, instituée dans l’intention explicite de déstabiliser ce pays et de porter atteinte au droit des Cubains de choisir leur propre gouvernement, est au coeur de la crise que vit présentement Cuba. Depuis 1962, les États-Unis imposent la douleur et la souffrance au peuple cubain en le privant de nourriture, de médicaments et de fournitures de toutes sortes, ce qui a coûté à la petite nation insulaire un montant estimé à 130 milliards de dollars.
Sans cet argent, il est plus difficile pour Cuba d’acquérir l’équipement médical nécessaire pour développer ses propres vaccins contre la COVID-19 et l’équipement pour la production alimentaire. Et ce, en dépit de la qualité des soins médicaux que l’on trouve dans ce pays et de sa tradition de déployer des médecins et des infirmières dans le monde entier lors de catastrophes.
Les Cubains sont punis par le gouvernement américain parce qu’ils défendent résolument leur souveraineté et leur autodétermination. Les dirigeants des États-Unis ont cherché à venir à bout de cette détermination pendant des décennies. Au lieu de l’amitié internationale, du respect et de la bonne volonté, le gouvernement américain n’a fait qu’engendrer la souffrance pour les 11 millions d’habitants de ce pays – dont 4 millions sont noirs et bruns.
Cuba a toujours fait preuve de solidarité avec les peuples opprimés d’origine africaine, qu’il s’agisse de protéger des révolutionnaires noirs comme Assata Shakur en lui accordant l’asile ou de soutenir les luttes de libération des Noirs en Angola, au Mozambique, en Guinée-Bissau et en Afrique du Sud.
Maintenant, nous attendons du président Biden qu’il mette fin à l’embargo, ce que Barack Obama avait demandé en 2016. Cet embargo est une violation flagrante des droits humains et il doit être levé.
(14 juillet 2021. Traduit de l’anglais par LML)