Le parti de la guerre

Une femme va envoyer les drones
Elle fera la première page de Vogue
Les files d'attente aux banques alimentaires
font maintenant des kilomètres de long
Mais c'est une femme qui largue les bombes
Le féminisme libéral ne peut pas se tromper
Quand c'est une femme qui largue les bombes.
Pas d'ÉPI pour les travailleurs
Mais vas-y, Nancy Pelosi
Nos meilleurs voeux aux partis de guerre bipartisans
Maintenant que Trump est parti,
Nous sommes tous d'accord
George W. Bush a été blanchi
Les criminels de guerre font partie de notre équipe
Et il y a une femme noire sur mon écran de télé
Et lorsqu'elle larguera les bombes, je crierai : Bravo !
Nous forcerons vos pays à être libres
Et les petites filles noires pourront enfin
Se reconnaître dans les drones et les F-16
C'est bien le rêve de Martin Luther King Jr.
Commandité par Wall Street
Commandité par les élites
Nous ne vous donnerons jamais la paix
Les militaires et l'armée seront financés
Mais une femme peut être commandante en chef
Voyez-vous ce qui peut se produire quand vous y croyez ?
C'est ça l'égalité des genres
Mettons un genou au sol
Aux héros de la résistance, Hip hip hourrah !
Le FBI et la CIA
Les généraux et la NSA
Profitez de votre nouvelle base aérienne
Oublions Abou Ghraib
Oublions Guantanamo Bay
Aucun d'eux ne verra La Haye
Le Patriot's Act, c'est du passé
Aujourd'hui, nous aimons tous John McCain
Redorons le blason de Lockheed Martin
Les néolibéraux centristes font fureur
Pendant que des enfants vivent toujours dans des cages
Le parti de guerre est là pour rester
Et pour ce qui est de Julian Assange
Jetez-le en tôle à perpétuité.
Nous ne pouvons pas le laisser révéler la vérité
Nous ne rapatrierons jamais les troupes
Obama est trop cool au basket
Vous serez tous écrasés sous la botte
Nous préparons un autre coup
Les milliardaires ne sont pas poursuivis
Ça c'est pour les mères des jeunes
Qui font l'école buissonnière
Ces forêts étaient vraiment bien
Laissons donc les compagnies pétrolières polluer
Il les mettra au Cabinet
Ajoutez-y les banquiers
Nous contrôlerons l'Internet
Les nouvelles des entreprises, c'est tout ce que vous aurez
Mais une femme enverra les avions
Les femmes yéménites sont heureuses maintenant ?
C'est un moment qui me prend aux tripes
Une femme fera du trafic d'armes
Une femme fera des réfugiés
Une femme volera et pillera
La semaine dernière
Nous étions des environnementalistes
Maintenant les guerres pour le pétrole sont féministes
Et l'histoire se souviendra
Comment tous les donateurs en profitent
L'homme orange a pris la porte
Les choses peuvent revenir comme elles étaient avant
Biden a voté pour la guerre en Irak
Comment peut-on en demander plus ?
Vos enfants sont toujours de super prédateurs,
Et son enfant est en grève pour la quatrième fois,
Mais pour vous et les vôtres, c'est la prison
Et la loi sur la criminalité est entièrement de votre faute
C'est le temps de l'unité
Courbons l'échine devant le pétrole et l'énergie
Et soyons amis avec les démocrates
et les familles blanches des banlieues
La suprématie blanche n'existe plus
Une femme noire s'est fait élire
Nous serons toujours à genoux sur votre gorge
Mais une femme va envoyer les drones
Alors portez-vous volontaires pour faire des appels
Pour qu'on bombarde la maison d'une femme
et sans doute pour qu'on torture son fils par noyade simulée
Les néo-cons sont revenus à la mode
Quatre autres années de colonies
Les partis de guerre sont d'accord
Hashtaguons l'excellence noire
Kamala est vice-présidente
Les femmes se joignent aux gentlemen
Avec leurs épées, leurs famines, leurs bêtes sauvages, leur pestilence
Les quatre cavaliers de l'Apocalypse
Ces jours-ci on appelle ça du féminisme
C'était ça le rêve des suffragettes ?
Et on m'a dit que ses bombes ne ratent jamais leur cible
Mais n'oublie pas de l'appeler Madame
Madame, son honneur, elle ou juste madame
Préparez les camps de détention
Rassemblez les troupes et alignez les rangs
Une femme va envoyer les chars d'assaut
Et nous la remercierons tous
Surtout les fabricants d'armes et les banques
Et grâce à ces femmes de banlieues
Une femme va larguer les bombes
Je suis contente qu'une femme soit assez forte
Pour larguer tant de bombes sur nos pays.

(19 novembre 2020. Traduction du LML.)


Website : www.cpcml.ca   Email : editor@cpcml.ca