|
|
Numéro 137 - 12 septembre 2013 15e anniversaire de
l'emprisonnement
injuste des Non au terrorisme
étasunien
contre Cuba!
|
Les
procédures
légales frauduleuses en vertu desquelles
les Cinq ont
été condamnés ont
été
dénoncées internationalement, y
compris par le Groupe de
travail
de l'ONU sur la détention arbitraire en mai
2005. Les gens
épris de justice au Canada, aux
États-Unis et dans le
monde demandent que les Cinq soient
libérés
immédiatement. Plusieurs
personnalités publiques, des
membres du Parlement et d'organisations diverses
ont ajouté leur
voix à celles de milliers de personnes
ordinaires pour demander leur libération.
 Le bâton créé par Bill Ryan porte la signature de Gerardo Hernandez |
« Gerardo m'a aidé au début, a-t-il dit à des journalistes. Depuis sa cellule, il m'envoyait des notes et des idées pour que je les développe. Les résultats ont certainement été positifs parce que la compagnie canadienne Sam Bat, qui fabrique divers modèles de bâtons pour les ligues majeures, a approuvé notre modèle. »
Bill a passé tout son temps de loisir à fabriquer les bâtons. Gerardo voulait que chaque bâton porte la signature d'un des Cinq gravé sur lui. Tous sauf ceux qui vont aller à Industriales, l'équipe préférée de Gerardo, qu'il sera le seul à signer. Les bâtons ont été expédiés à Cuba, à son épouse Adriana qui les a livrés en son nom.
Industriales d'abord
En décembre dernier, en visite à Cuba, Bill a rencontré Adriana. Ils ont tous deux assisté à un match au Latinoamericano Stadium pour y livrer sept nouveaux bâtons à l'équipe Industriales, qu'on appelle aussi l'équipe bleue. Baptisé « Cubacan » par Gerardo, chaque bâton portait son autographe et un logo de sa conception.
Adriana a téléphoné à Gerardo à partir du stade. Après une brève conversation, elle a passé le téléphone à Bill qui l'a ensuite passé aux joueurs Rudy Reyes et Carlos Tavares. Au nom de toute l'équipe, son entraîneur Lazaro Vargas a dit que « nous sommes très heureux de ces bâtons, ils sont de grande qualité et vont nous porter bonheur ».
L'équipe bleue a utilisé les
bâtons
et le site web Cubadebate a
ainsi apprécié la performance de
l'équipe :
« Dans la prison fédérale
de Victorville
en Californie, Gerardo a dû bien dormir.
Avec ses nouveaux
bâtons,
l'équipe Industriales, son équipe
préférée et celle de
plusieurs
Cubains, a remporté une
victoire éclatante. Rudy Reyes, qui est de
Arroyo Naranjo comme
Gerardo, a marqué 4 points dont
3 par trois coups de
circuit et l'un
d'entre eux
frappé très loin. Et c'est avec un
Cubacan que
l'équipe a marqué tous
ses points. »
Bill Ryan et Adriana Perez offrent aux membres de l'équipe Industriales les bâtons de fabrication canadienne qui
portent la signature de Gerardo, le 12 décembre 2012.
De nouveaux bâtons pour de nouveaux joueurs
Le correspondant du journal Granma à Las Tunas Pastor Batista Valdea a livré des bâtons provenant de Gerardo à plusieurs reprises. La relation entre les deux hommes remonte au moment où Gerardo a lu une chronique écrite par Batista au sujet d'Andy Daniel Oro, un enfant de Las Tunas souffrant d'une invalidité aux doigts qui correspond avec le combattant antiterroriste.
« Peu de temps après, écrit Pastor, Gerardo a émis un appel international pour appuyer les Cinq. Dans son texte, il parle de Andy Daniel et de ses dessins. Frappé de cette sensibilité, j'ai écrit un autre article intitulé 'l'enfant que Gerardo a en lui '. »
Après l'avoir lu, rappelle Pastor, il a demandé à Alicia Jrapko, qui est membre du Comité international pour la libération des Cinq Cubains de se mettre en contact avec moi. « Depuis ce jour, et par ses soins, nous sommes restés en contact. »
Quelque temps plus tard, Alica a envoyé un message à Pastor : « Gerardo voudrait savoir si tu pourrais te charger de distribuer une autre série de bâtons de baseball fabriqués par Bill. Ils sont destinés à Joan Carlos Pedroso et à Alfredo Despaigne. Il dit qu'Adriana va te les faire parvenir. » Et Pastor a accepté.
« Adriana m'a donné rendez-vous dans la ville de Camaguey pour m'y remettre les bâtons, a dit Pastor. Je m'y suis rendu avec Andy et sa mère. Avant que nous repartions pour Las Tunas avec les bâtons, elle a parlé à son mari au téléphone. Quand il a su que j'étais là, il a demandé à me parler. »
Ils ont parlé un moment. Gerardo a expliqué à Pastor qu'il y avait 9 bâtons : 4 pour Pedroso et 5 pour Despaigne. Il a insisté pour dire que c'était un cadeau de la part de Bill et des Cinq.
« Si Pedroso veut garder les bâtons, qu'il le fasse. S'il veut les garder collectivement avec l'équipe, c'est bien aussi. Mais ils sont faits pour être utilisés, pour frapper des coups de circuit que les fans aiment tant », a-t-il dit amicalement.
 Bill Ryan est honoré pour son travail de popularisation du cas des Cinq Cubains lors d'une assemblée nationale des résidents cubains au Canada, le 4 mai 2013 à Toronto. |
Le frappeur de puissance de Las Tunas a reçu les bâtons des mains d'Andy dans le lobby des bureaux du Comité provincial du Parti communiste de Las Tunas. Il a dit, avec son humilité naturelle : « Recevoir ces bâtons est un privilège et un engagement envers Gerardo, ses camarades, son ami qui les a fabriqués, avec Las Tunas et Cuba. Je vais tout faire pour frapper des coups de circuit avec ces bâtons. Mais le plus gros coup de circuit, c'est lui qui l'a frappé. J'ai parlé à Adriana et lui ai demandé de le remercier pour moi. »
Despaigne a reçu les bâtons au stade Jose A. Huelga pendant un match entre Sancti Spiritus et Pinar del Rio. Deux de ces bâtons sont faits pour être utilisés dans les parties, un est un trophée pour les 36 coups de circuit qu'il a frappés lors des séries précédentes ; il y en a un petit pour son fils et un autre avec un trou d'un diamètre d'une balle de baseball dans la partie la plus large du bâton. « Il m'a dit qu'avec un bâton comme celui-là, il ne va pas être capable de faire rien de bon quand il va affronter Industriales, c'était dit avec tout son humour et en pouffant de rire », a dit Pastor.
C'est renversant que ce vrai Cubain soit capable de faire des blagues en dépit de ses conditions de détention inhumaines et des plus difficiles. Il a été condamné à deux sentences de prison à vie plus 15 ans et n'a même pas été autorisé à voir sa femme pendant toutes ces années en prison.
Le coup de circuit de Gerardo
Au baseball vous avez deux sortes de frappeurs : il y a ceux qui frappent la balle et ceux qui cherchent à la sortir du terrain. Les premiers cherchent juste à faire contact pour atteindre le premier but ; les autres utilisent toutes leurs forces pour essayer de sortir la balle du terrain.
La livraison des bâtons en guide de solidarité avec les joueurs de baseball cubains à travers l'initiative de Gerardo et ses camarades de combat est comme un coup sûr qui lance une bonne idée sur le terrain. Mais c'est en même temps un coup de circuit qui élimine tout doute qui pourrait encore exister parmi les sceptiques sur l’intégrité de ces hommes.
(Traduction : LML)
Lisez Le
Marxiste-Léniniste
Site web: www.pccml.ca
Courriel: redaction@cpcml.ca