13e anniversaire de l'emprisonnement
injuste des cinq patriotes cubains aux États-Unis

Treize ans de trop! Libérez les Cinq maintenant!

Le 12 septembre est le 13e anniversaire de l'arrestation injuste de Gerardo Hernàndez, Antonio Guerrero, Ramòn Labanino, Fernando Gonzàlez, et René Gonzalez à Miami en 1998 pour avoir osé dénoncer le terrorisme anti-cubain notoire établi à Miami et financé par le gouvernement américain. Depuis leur arrestation, le gouvernement étasunien a fait tout en son pouvoir pour soumettre les cinq patriotes cubains à un traitement vindicatif, à commencer par la détention en isolement de 17 mois avant le début de leur procès, en novembre 2000. Une poursuite agissant par motivation politique, appuyée par une campagne de propagande financée par le gouvernement, a mené comme il se devait à un verdict de culpabilité le 8 juin 2001. Les cinq demeurent emprisonnés à ce jour.

Depuis ce temps, les gens épris de justice au Canada, aux États- Unis et dans ce monde exigent la libération immédiate des cinq patriotes. Le Comité national aux États-Unis pour la libération des cinq Cubains a récemment révélé que le gouvernement étasunien a versé des dizaines de milliers de dollars à des journalistes supposément indépendants, qui ont rempli les journaux et les ondes de propagande sans substance et hautement préjudiciable contre les cinq Cubains pendant leur procès. Gerardo Hernandez a décrit cette inconduite comme « une violation sans précédent du droit d'un accusé au criminel à un procès équitable ».

Wiliam M. Norris, procureur de Ramon Labanino, explique que « Ramòn et les Cinq ne devraient pas avoir à se défendre contre des accusations diffusées sur les ondes et reproduites dans la presse par des journalistes supposément indépendants, mais qui sont en fait payés par le même gouvernement qui poursuit les victimes de leurs reportages. »

Ramòn explique : « Le fait que le gouvernement ait placé sur sa feuille de paie des reporters et des commentateurs à la télévision pour qu'ils génèrent des nouvelles incendiaires et hautement préjudiciables dans la communauté de Miami a constitué un bris délibéré et sérieux de sa promesse de veiller à la justice. »

Sur la base de cette nouvelle information concernant la campagne de propagande appuyée par le gouvernement, des poursuites ont été lancées à la mi-août par les avocats de Gerardo Hernàndez, Ramòn Labanino et Antonio Guerrero dans le cadre de leurs appels incessants concernant l'habeas corpus (présomption d'innocence).

Les supporters des Cinq partout dans le monde continuent d'exiger leur libération immédiate et leur retour à Cuba, où ils sont considérés comme des héros qui ont risqué leur vie et leur liberté pour assurer la sécurité du peuple.

Libérez les cinq patriotes cubains maintenant !

Nouvelles révélations sur l'organisation
de la campagne contre les Cinq

- Agence cubaine d'information, 10 août 2011 -

Des documents obtenus grâce à une demande fondée sur la loi de la liberté d'information (FOIA) constituent des preuves indiscutables du fait que le gouvernement des États-Unis a payé une campagne contre les Cinq antiterroristes Cubains maintenus en prison depuis près de 13 ans.

Ils démontrent que des reporters célèbres de The Miami Herald, El Nuevo Herald, Diario Las Américas et des stations de radio et de télévision de Miami ont reçu des rémunérations du gouvernement des États-Unis au moment où les antiterroristes Cubains étaient conduits devant les tribunaux par ces mêmes autorités.

Les documents ont été obtenus grâce à une demande fondée sur la loi de la liberté d'information (FOIA) formulée par le Comité National étasunien pour la libération des Cinq Cubains, par la Fondation de l'Association pour la justice civile (PCJF) et par le journal Liberation.

Ils démontrent qu'au cours de la période où les Cinq antiterroristes Cubains ont été jugés, les médias de Miami ont été saturés d'articles provocateurs et hostiles à leur cause.

La note du groupe de solidarité indique que le Comité national, Liberation et la Fondation PCJF attendent encore la réponse à d'autres demandes qu'ils ont présentées afin de pouvoir continuer de dévoiler l'illégale politique systématiquement appliquée par le gouvernement des États-Unis en relation avec le procès fait aux Cinq, en franche violation du droit constitutionnel.

Le site Web ReportersforHire.org a mis à la disposition du public l'information obtenue en application de la FOIA. Il donne en exemple le cas d'Enrique Encinosa, un défenseur des attentats à la bombe réalisés contre des hôtels cubains, qui a été employé par le gouvernement étasunien au moment où il travaillait comme directeur « indépendant » de l'information dans une importante station de radio en espagnol de l'extrême droite de Miami.

Encinosa, rappellent-ils, s'est vanté, au cours d'un interview retransmis par la radio, d'avoir fait partie d'organisations paramilitaires opposées à la Révolution cubaine et, au cours du procès des Cinq Cubains, il a régulièrement passé des informations accompagnées de violents commentaires à la radio Mambi (WAQI) au sujet de leur arrestation et des accusations portées contre eux.

Selon la FOIA, il a reçu un total de 10 400 $ pour présenter sur Radio Marti un programme hebdomadaire du 1er octobre 2000 au 30 septembre 2001, une période qui inclut tout le procès mené contre Antonio Guerrero, Ramón Labañino, Fernando González, Gerardo Hernández et René González qui, lui, s'est déroulé du 27 novembre 2000 au 8 juin 2001.

Bulletin du 12 septembre 2011 • Retour à l'index • Écrivez à: redaction@cpcml.ca