|
Dossier spécial: Aperçu de la vie du peuple coréen La République populaire démocratique de Corée Un ambitieux programme pour élever
|
 Usine de vêtements de tricot de Songyo. |
La RPDC voit aussi à ce que la production des biens de consommation soit faite sur une base moderne et scientifique, tout en améliorant la capacité de son secteur de l'industrie légère pour que ses techniques soient à la fine pointe et pour qu'elles tiennent compte des exigences et des besoins à venir.
Au niveau du secteur de l'industrie légère
et du développement de l'industrie locale, on tente
d'établir des entreprises adaptées à la
région en question en utilisant des
matériaux qui sont disponibles localement.
À gauche : une usine de produits alimentaires. À droite : une usine de chaussures.
Afin de garantir le succès de la campagne visant
à développer l'industrie légère, on tente
particulièrement de développer les secteurs de base de
l'économie
qui assurent la production des matières premières, des
fonds et des produits combustibles requis. Ainsi, une offensive sans
précédent sur le front économique dans son
ensemble vise à améliorer la capacité dans les
autres secteurs clé tels l'énergie, l'acier, la
construction de machines, le transport ferroviaire, l'agriculture et la
construction.
  La production du charbon est un élément essentiel des secteurs de l'énergie, du fer, de l'acier et de la pétrochimie, ce dernier étant la source de matières premières pour la production d'engrais et de fibres. La RPDC annonce qu'en 2011, les mines de charbon dans tout le pays connaissent de grands succès dans la production du charbon. Selon les données disponibles, les chiffres de production quotidienne de charbon pour février surpassent ceux de janvier par des milliers de tonnes. |
Afin d'accroître la production du charbon,
l'industrie des mines de charbon concentre ses efforts sur les mines
bénéficiant de larges dépôts et aux
conditions minières
favorables ainsi que sur le travail qui aura pour effet d'ouvrir de
nouvelles perspectives. Le charbon est une source fondamentale
d'énergie pour la RPDC et est aussi crucial
au développement de nouvelles techniques pour la production
d'acier et pour l'industrie pétrochimique, où il est
utilisé en tant que produit de base dans la fabrication
d'engrais
et de fibres. Dans un domaine complémentaire, l'industrie
chimique à grande échelle rénovée, qui se
retrouve dans les régions de Hamhung, Namhung et de Sunchon,
établira
des niveaux de production standards, produisant ainsi plus de fibres,
de produits de plastique, diverses sortes de produits chimiques de
base, d'engrais et de produits
agrochimiques essentiels à l'amélioration du niveau de
vie du peuple.
   |
En ce qui concerne l'industrie du fer et de l'acier, un
élément central pour le bien-être économique
de tout pays, les quotidiens nous informent des réalisations
basées
sur le système du Juche de production d'acier,
réalisations qui sont consolidées tout en veillant
à ce que les objectifs de production visés pour le fer et
pour l'acier
soient atteints.
La production autosuffisante de fer et d'acier est davantage renforcée en 2011 par la mise en oeuvre de techniques
à la fine pointe, de rénovations, de nouvelles installations ainsi que d'une capacité de production accrue
et d'une grande gamme de produits.
L'éditorial conjoint publié par le Rodong
Sinmung, le Joson Inmingun et le Chongnyon Jonwi
insiste sur l'importance
vitale du transport ferroviaire dans le rapprochement des
différents secteurs du pays et de l'économie, ce qui
signifie qu'il joue un rôle central à assurer le
développement
accru de l'économie nationale et que ce secteur doit aussi
accroître son potentiel en conformité avec les exigences
de la campagne économique dans son ensemble. Des
innovations technologiques visent à construire de meilleurs
trains.
La RPDC possède aussi un secteur de construction
de machines qui est moderne et sans quoi il serait impossible d'avoir
une économie autosuffisante. Le
personnel, les travailleurs et les techniciens dans les diverses usines
de construction de machines sont en mesure de concevoir, de dessiner et
d'assembler l'équipement requis
par d'autres secteurs.
À gauche : le Complexe de machinerie générale de Huichon. À droite : le dirigeant Kim Jong Il
offre ses conseils sur les lieux du Complexe de machinerie de Rakwon en janvier 2010.
À gauche : les travailleurs cultivent des fruits. À droite : des travailleurs agricoles accompagnés par des
fonctionnaires de Pyongyang en janvier dernier dans la préparation des champs pour la saison des semences.
En 2011, les techniques modernes d'agriculture
développées sous la direction du Parti des travailleurs
de Corée seront appliquées plus en profondeur. Ce qui
veut dire avoir davantage recours à la double culture,
révolutionner la culture des patates et des fèves soya et
préconiser des méthodes et des techniques d'agriculture
avancées,
y inclus l'agriculture biologique. Les développements dans le
secteur agraire servent deux objectifs : améliorer le
bien-être et le niveau de développement des régions
rurales et résoudre la question alimentaire du pays. La RPDC est
un territoire de 120 540 km2, dont près de 25 % est terre
arable tandis que le reste du pays consiste
en un terrain montagneux, ce qui veut dire que chaque pouce de terre
doit servir à l'agriculture et ne peut servir à faire
paître des troupeaux laitiers ou à la production
laitière.
D'autres sources de protéines sont mises à profit, dont
les produits de l'aquaculture et du soya, lesquels peuvent
croître dans des régions montagneuses. Les projets de
réclamations et d'harmonisation des terres ont
libéré une plus grande quantité de terres arables,
tandis que des projets d'irrigation font parvenir l'eau
nécessaire aux terres
cultivées. Des serre-chaudes modernes assurent l'agriculture
à l'année longue mais aussi l'aquaculture et
l'élevage de bétail.
    Le Centre énergétique du Comité d'État pour la science et la technologie a conçu une serre chaude multifonctionnelle. La serre contient des champs pour les récoltes, des enclos pour animaux domestiques, un étang de pisciculture ainsi qu'un réservoir contenant le gaz méthane. Même s'il fait moins 20 degrés centigrades à l'extérieur, la température ambiante à l'intérieur de la serre demeure à 10 degrés, permettant la culture de légumes même pendant l'hiver. L'autosuffisance énergétique des serres est possible grâce au soleil et au méthane provenant de la fermentation du fumier. |
Le secteur de la construction est sans aucun doute un
autre secteur crucial permettant d'atteindre l'objectif global
d'améliorer le niveau de vie du peuple.
Il s'agit ici de projets de construction d'envergure industrielle telle
que la Centrale hydroélectrique de Huichon et le projet de
gazéification du charbon à Hungnam, mais
aussi de la construction de 100 000 unités de logements à
Pyongyang ainsi que d'autres projets domiciliaires dans tout le pays.
Par conséquent, on constate une hausse dans
la production des matériaux de construction ainsi qu'une
vigoureuse lancée dans le travail pour construire des bases
modernes pour la production de matériaux de
construction.
L'espace des logements surpasse celui des plus grandes villes du monde tandis que la qualité des appareils et des agencements est égale sinon supérieure à la moyenne.
Sousjacente à tous ces secteurs est la gestion économique, qui est partie intégrante de la revitalisation de l'économie nationale. On s'attend à ce que tous concernés veillent à ce que les entreprises du pays soient gérées de façon scientifique, profitable et conforme aux principes de la RPDC, c'est-à-dire, une gestion économique socialiste et une discipline sans faille dans les domaines de la planification, des finances et de la gestion du travail dans toutes les unités.
La RPDC veille à ce que les processus de
fabrication soient à la fine pointe, efficaces et qu'ils soient
respectueux de l'environnement naturel. L'utilisation du
système de commande numérique informatisé (ce qui
veut dire, à toutes fins pratiques, l'automatisation
informatisée de l'industrie manufacturière) prend de
l'ampleur, en
particulier dans l'industrie de la construction de machines. De
façon générale, la recherche scientifique et
l'innovation technologique visent à accroître la
production, tandis
que la recherche active est en marche dans plusieurs domaines afin de
constamment rénover et mettre à jour les techniques
touchant à tous les secteurs de l'économie. En
ce sens, de grands efforts sont déployés dans le domaine
de la recherche médicale afin d'améliorer toujours
davantage la qualité du système de soins de santé
public ainsi
que son épanouissement.
  L'usine de pneus de Kangdong fabrique des pneus de camions de toutes formes et de toutes grandeurs. Tout le processus de production est télécommandé – le mélange de matières premières, le moulage et la vulcanisation – au moyen d'un processus informatisé haut de gamme. Non seulement la production est optimale et d'un haut niveau, mais l'équipement de l'usine est conçu pour éviter la pollution de l'environnement. |
et autres programmes sociaux
Le
Théâtre d'État
récemment rénové.
 Des étudiants du secondaire se servant d'un microscope numérique. |
La RPDC fait valoir que veiller au bien-être de la personne humaine est une question d'ensemble et qu'elle privilégie une conception moderne de la personne humaine, ce qui veut dire que les droits de tous sont garantis du fait qu'ils sont des êtres humains. Il est donc primordial de veiller au développement humain dans son ensemble – à la fois les aspects physique et intellectuel, tout en cultivant une appréciation globale des arts et des sciences sociales. Le système d'éducation en RPDC ainsi que les sphères culturelles tentent d'imprégner le peuple des capacités, de la motivation et du sens de la responsabilité sociale qui les assisteront à contribuer à leur propre projet d'édification nationale ainsi qu'à de tels projets à l'étranger.
En tant que partie intégrante de garantir les
droits humains de tous ses citoyens, la RPDC offre des soins
médicaux gratuits à tous. Les travailleurs en
médecine sont
à élargir les soins offerts et poursuivent des recherches
en science médicale dans le but de développer davantage
ce domaine.
Le Centre de maternité de Pyongyang.
À gauche : des jeunes se baignent dans un parc aquatique ; à droite :
des activités lors de la Journée internationale de l'enfant en 2010.
La RPDC veille aussi à ce que des installations
soient à la disposition des jeunes et de tout le peuple pour
leur plaisir et pour leur développement physique.
L'équipe féminine de soccer en particulier est une force
redoutable qui a gagné la Coupe asiatique de la
Confédération asiatique de football (CAF) en 2001,
2003 et
2008, et est une aspirante à la Coupe du Monde. Pour sa part,
l'équipe masculine a participé à la Coupe du Monde
2010 et a gagné la Coupe Challenge 2010
de la CAF, la qualifiant pour le tournoi de la Coupe asiatique 2011.
Les équipes masculine et féminine de la Première Ligue de football du pays.
La direction du Parti des travailleurs de Corée
Le chemin parcouru par la RPDC depuis sa fondation jusqu'à aujourd'hui n'a jamais été sans heurts. D'abord, il faut souligner la brutalité des impérialistes étasuniens qui ont tué des millions de personnes au cours de la guerre de Corée et qui, depuis, ont imposé un embargo criminel sans relâche sur la RPDC et qui la menacent constamment d'une nouvelle conflagration. Dans ce contexte d'ensemble, il existe aussi les épreuves qui confrontent tout pays et tout peuple, telles les catastrophes naturelles et autres.
En dépit de tout cela, le facteur qui a permis un
progrès constant du projet d'édification nationale
socialiste centrée sur l'être humain voulu par le peuple
de la RPDC
est la direction inébranlable et tournée vers l'avenir du
Parti des travailleurs de Corée (PTC), d'abord sous la direction
de Kim Il Sung, et maintenant sous la direction de
son secrétaire général, Kim Jong Il. Le Parti et
son dirigeant ont la grande responsabilité d'élaborer un
programme pour le peuple afin qu'il puisse prendre en main les
questions qui confrontent la RPDC.
  À gauche : célébrations soulignant la Conférence du Parti des travailleurs de Corée à Pyongyang, le 28 septembre 2010. À droite : le spectacle lors des Jeux de masse d'Arirang à Pyongyang, le 9 octobre 2010, soulignant le 65ème anniversaire du Parti des travailleurs de Corée. On peut y lire : « Debout sur ton territoire, les yeux tournés vers le monde ». |
L'année 2010 a marqué le 65ème anniversaire du PTC. Les célébrations vives et enthousiastes, à la hauteur de l'occasion et de sa signification, ont eu lieu à Pyongyang et ailleurs.
La conférence du PTC a précédé ces célébrations. La conférence fut caractérisée par l'esprit indomptable d'unité entre la direction du Parti, les membres du Parti et le peuple, unité décisive lorsqu'il s'agit de relever tous les défis présents et futurs.
Les membres du Parti et les organisations du Parti dans toutes les sphères de la vie ont la responsabilité de veiller à ce que cet esprit d'unité et la direction du Parti soient ancrés de façon plus solide dans la vie politique, militaire et dans tous les secteurs, tout en étant très attentifs aux besoins et aux préoccupations du peuple et en encourageant celui-ci à s'impliquer dans le travail et dans les actions de masse de toutes sortes qui développent davantage la ligne de masse révolutionnaire.
La politique du Songun et le rôle décisif de l'Armée populaire de Corée
 Les soldats de l'APC sont accueillis par les résidents de Pyongyang pendant un défilé célébrant le 65ème anniversaire du Parti des travailleurs de Corée, le 10 octobre 2010. |
L'Armée populaire de Corée (APC) a toujours joué un rôle primordial dans la défense de la RPDC. Ses victoires aux dépens des impérialistes étasuniens et de leurs alliés dans la guerre de Corée, sous la direction du président Kim Il Sung, seront à jamais gravées dans nos mémoires. Aujourd'hui, sous la direction de Kim Jong Il, l'APC joue un rôle important et central dans tout ce qui touche à la défense nationale et à la souveraineté. Les assauts des impérialistes étasuniens et d'autres grandes puissances contre la souveraineté des nations ne consistent pas uniquement en des assauts militaires. Ces assauts se manifestent aussi par le biais du commerce, du refus d'avoir des échanges commerciaux et par des prises en mains étrangères d'importantes sections de certaines économies nationales. Ainsi, pour la RPDC, le rôle du militaire ne consiste pas uniquement à défendre le pays contre les provocations bellicistes sans relâche des impérialistes étasuniens et de ses fantoches sud-coréens. L'APC constitue la principale main-d'oeuvre permettant de mener à bien les projets de construction socialistes de masse. La jeunesse coréenne, qui forme l'essentiel de l'armée, transporte littéralement des montagnes en concordance avec les plans mis de l'avant par la direction du Parti. Parmi ces projets sont des projets hydroélectriques et d'autres installations pour la production d'électricité. Cette approche holistique à la défense nationale et au rôle important joué par l'APC au sein de la société est le Songun, ou encore, la politique de l'armée avant tout, de la RPDC.
L'APC est grandement appréciée en raison du sérieux de ses responsabilités, en particulier en ce moment alors que le régime fantoche des États-Unis en Corée du sud tente de provoquer une confrontation globale.
Comme en ont témoigné les événements de 2010, l'APC ne se laissera pas intimider et sa féroce détermination à défendre la RPDC ne devrait pas être sousestimée.
pacifique et indépendante de la Corée
Depuis la division de la nation suite à la guerre de Corée, la RPDC a été un modèle et un point de référence pour tous les Coréens de la péninsule et partout dans le monde ainsi que pour toutes personnes soucieuses de justice et qui désirent une réunification de la Corée qui favorise les intérêts du peuple coréen dans son ensemble.
Le 10ème anniversaire de la Déclaration conjointe du 15 juin ainsi que le 30ème anniversaire de la proposition pour la fondation d'une République fédérale démocratique de la Corée furent soulignés en tant qu'occasions importantes au nord, au sud et à l'étranger, « une manifestation puissante du souhait sincère du pays à la réunification ». Plus le temps passe, et plus le peuple est soumis aux épreuves et aux difficultés, et plus grandit la volonté du peuple coréen de réunifier son pays de façon indépendante », disent les quotidiens. L'année 2010 fut particulièrement difficile pour le mouvement de réunification, alors que les forces réactionnaires et bellicistes du sud n'ont épargné aucun effort pour tenter d'isoler la RPDC et de l'impliquer dans une confrontation militaire d'envergure. Les quotidiens rappellent que « L'année dernière, les autorités conservatrices de la Corée du sud ont montré leurs vraies couleurs en tant que porte-étendards de la guerre et de la contre-réunification. En collaboration avec des forces extérieures, ils ont sans cesse mis de l'avant des complots hostiles à la RPDC et ont mené des manoeuvres militaires qui ciblaient le nord, sabordant ainsi le dialogue intercoréen et la réconciliation nationale. Ce comportement irresponsable a soulevé une vague d'indignation dans tout le pays. C'est grâce au calme de la RPDC et à son engagement envers la réunification que la guerre a été évitée sur la péninsule coréenne et qu'une série d'activités d'ordre humanitaire ont eu lieu entre le nord et le sud, malgré la tension ambiante ».
En dépit des récents revers, la RPDC
demeure résolue à avancer à fond de train afin de
mener à terme cette tâche historique. De nouvelles
tentatives invitant le dialogue
et la coopération sont en cours, et ce, de façon
proactive.
Manifestations à Séoul contre les provocations bellicistes des États-Unis et de la Corée du sud,
le 21 juillet 2010 et (en haut) en novembre 2010.
Réunion à Toronto pour souligner le 10ème anniversaire de la déclaration historique Nord -Sud
du 10 juin 2000 entre les deux Corée.
La position cohérente de la RPDC est de réaliser la paix en Asie du nord-est ainsi que la dénucléarisation intégrale de la péninsule coréenne, notent les quotidiens. Aussi cherche-t-elle à développer des relations d'amitié et de coopération avec tout pays lui étant amical.
LML salue ce programme audacieux visant
à ce que la RPDC se développe en une nation puissante et
prospère. Ce programme personnifie l'optimisme
révolutionnaire qui a toujours caractérisé
l'héroïque peuple de la RPDC, du PTC, de l'APC et de la
direction de Kim Il Sung et de Kim Jong Il, optimisme fondé sur
les
nombreux succès marquant l'histoire glorieux de la RPDC.
(Rodong Sinmun,
Joson Inmingun,
Chongnyon Jonwi, Korea Today, New Korea, Korean Central News Agency;
Photos: KCNA, LML, Stephan (Flickr), David Stanley (Flickr))
Bulletin du 28 mars 2011 • Retour à l'index • Écrivez à: redaction@cpcml.ca