Mouvement ouvrier

Le budget fédéral: qui décide?

Non aux coupures dans les services publics
et la privatisation des avoirs fédéraux
comme Postes Canada!

- Section locale 1005 du Syndicat des Métallos -

Le 1005 et supporters sur la colline parlementaire le 26 septembre 2005.

Il est à prévoir que le budget fédéral que le ministre Jim Flaherty va déposer le 22 mars va entre autres donner suite à la décision de couper 17,6 milliards $ dans les dépenses pour les programmes d'ici mars 2015 et « rétablir l'équilibre budgétaire » d'ici là. Cela comprend un gel de deux ans des salaires et des budgets d'opération de « tous les ministères », un « examen stratégique des opérations du gouvernement » par lequel les ministères doivent revoir leurs programmes pour identifier ceux qui sont moins prioritaires et « moins performants » et la poursuite de l'examen des sociétés d'État suivant trois options : statu quo, amendements ou privatisation.

En préparation pour le budget, l'Institut Fraser et le Frontier Centre for Public Policy ont fait des recommandations extrémistes. L'Institut Fraser demande que le ministre imite le budget fédéral de 1995, qui a élimé le déficit en deux ans et, selon l'institut, « a ouvert une décennie de prospérité pour le Canada ». Il veut que le budget de mars réduise les dépenses de programmes de 10,9 milliards en un an et d'un autre 11 milliards $ l'année suivante. Il propose deux façons d'y parvenir : coupures importantes dans les programmes et réductions importantes des paiements de transfert aux provinces. En échange, il propose d'accorder aux provinces « plus de flexibilité et d'autonomie dans l'organisation des services de santé ». L'Institut Fraser affirme qu'une des plus grandes réalisations du budget Martin fut d'éliminer 45 000 emplois dans le secteur public fédéral et de modifier le caractère des transferts aux provinces en éliminant les conditions sur la façon de les dépenser. Pour sa part, le Frontier Centre for Public Policy propose des coupures importantes dans les salaires des employés de la fonction publique pour réaliser l'équilibre budgétaire le plus tôt possible.

Mais le ministre des Finances Jim Flaherty prétend ne pas être d'accord avec ces propositions dites extrémistes de droite et dit leur préférer un budget plus « modéré » et plus « au centre ». En fait, qu'il suive ses propres prescriptions ou celles de ses amis d'affaires, le budget du 22 mars sera une attaque en règle contre les salaires, les avantages sociaux et les pensions des employés de la fonction publique, une campagne de privatisation des avoirs fédéraux comme Postes Canada et un feu vert aux provinces pour privatiser les programmes sociaux.

Le Premier Mai, joignez-vous à la section locale 1005 du Syndicat des Métallos sur la colline parlementaire à Ottawa pour exiger que les gouvernements défendent le droit public, pas le droit de monopole !

(Bulletin d'information du 7 mars 2011. Traduction : LML)

Bulletin du 14 mars 2011 • Retour à l'index • Écrivez à: redaction@cpcml.ca